"أكون الشخص الذي" - Traduction Arabe en Allemand

• der Kerl sein der
• derjenige sein

Ich will nicht der Kerl sein der dich wie diese Frau fühlen lässt.
أنا لا أريد أن أكون الشخص الذي يجعلكِ تشعرين بتلك المرأة

Ich will nicht der Kerl sein, der einer Legende ins Nest geschissen hat.
أنا لا أعرف .. أنا لا أريد أن أكون الشخص الذي حصل على فرصة مثالية و ثم تبرز على فراشه, إعذري مصطلحاتي

Ich soll der Kerl sein der sie schützen kann
يفترض أن أكون الشخص الذي يحميهم

Warum muss ich derjenige sein, der dir sagt wie es ist.
لماذا يجب علي أن أكون الشخص الذي يخبرك بهذا ؟

Ich dachte, dass bei unserer Vorgeschichte ich derjenige sein kann, der zu dir durchdringt.
ظنتت أنه ربما، نظرًا لتاريخنا قد أكون الشخص الذي يخرجك من هذا أخيرًا

Genau deswegen will nicht ich derjenige sein, der ihn umbringt.
وهذا بالضبط سبب رفضي أن أكون الشخص الذي سيقتله

Ich will nicht derjenige sein der eine neue Couch aussucht.
لا أريد أن أكون الشخص الذي يختار الأريكة الجديدة

Ich sollte derjenige sein, der dafür sorgt, dass du dich besser fühlst, was ist mit der...
يجدر بي أن أكون الشخص الذي يهون عليك ماذا عن

Ok, hör mal, ich wusste nicht, auf was du so stehst, doch ich sollte derjenige sein, der dich besser als alle sonst kennt.
لا أدري ماذا تريدين بالضبط، لكن خطر أني يجب أن أكون الشخص الذي يعرفك أكثر من أي شخص بالدنيا

Ich werde nicht derjenige sein, der rot anläuft.
لن أكون الشخص الذي يحمر وجه، ثقي بي، ليس هنا ومن أجل هذا