"أكون حذراً" - Traduction Arabe en Allemand

• vorsichtig sein

Wir klagten, und Gott sei Dank haben wir nach 10 Jahren gewonnen. Es gibt noch eine Anfechtung, also muss ich vorsichtig sein, aber ich bin recht zuversichtlich.
قمنا بتوجيه دعوى خاصة، والحمدلله، بعد عشر سنوات ربحناها بالفعل. الآن لذا علي أن أكون حذراً قليلاً لكني واثق جداً.

Nun, wegen der öffentlichen Sicherheit, sollte man vorsichtig sein... mit einem Gerücht, es könnte ein Jude gewesen sein.
حسنا سيدي، لأجل المصلحه العامة عموما أودّ أكون حذراً بشأن الإشاعات التي قد يشيعها اليهود

Ich könnte sehr vorsichtig sein und versuchen, mich einige Jahre nicht zu stoßen.
يمكنني أن أكون حذراً و أحاول ألا اصطدم بشيء لعدة سنوات

Ich muss vorsichtig sein. Wir haben nur noch einen Wunsch.
يجب أن أكون حذراً فقد تبقت أمنية واحدة

Viel später wurden sie mit der freundlichen Unterstützung der nigerianischen Regierung ‒ jetzt muss ich vorsichtig sein, mit dem, was ich hier sage ‒ an Tochtergesellschaften von Shell und dem italienischen Eni, zwei der größten Ölkonzerne der Welt, weiterverkauft.
الآن، فإنه كان ثم بعد ذلك بكثير يتاجر مع مساعدة كريمة من الحكومة النيجيرية- والآن يجب أن أكون حذراً ما أقول هنا – للشركات التابعة لشركة شل والإيطالية أيني، اثنين من أكبر شركات النفط حولها.

- Hör auf. Ich muss vorsichtig sein.
يجب أن أكون حذراً للغاية

Ich wußte, ich mußte vorsichtig sein.
عرفت أن علي أن أكون حذراً.

Ich muss vorsichtig sein.
يجب أن أكون حذراً.

Ich muss sehr vorsichtig sein.
يجب أن أكون حذراً جداً

Das wäre nicht schlimm gewesen. Jetzt muss ich vorsichtig sein?
أما الأن علي أن أكون حذراً ؟

Doch ich muss Geduld haben. Ich muss vorsichtig sein. Ich muss Harrys Gesetzen folgen.
ولكن عليّ أن أنتظر، عليّ أن أكون حذراً" "(وأن أتبع قانون (هاري

Ich muss vorsichtig sein. Ihr habt sicher die Fernsehkameras gesehen.
يجب أن أكون حذراً في وضعي

Ich muss also vorsichtig sein.
لذا يجب عليا ان أكون حذراً

- Ich musste vorsichtig sein.
-كان يجب أن أكون حذراً .