"أكون على طبيعتي" - Traduction Arabe en Allemand

• ich selbst sein
• ich selbst zu sein

Ich feiere die ganze Woche lang Halloween, sieben Tage. Es ist die einzige Zeit, in der ich ganz ich selbst sein kann.
أنا أحتفل بالأيام السبعة كاملة، هو الوقت الوحيد الذي يمكنني أن أكون على طبيعتي فيه

Ich war nahe dran, meinen Menschlichkeitsschalter umzulegen, aber das habe ich nicht, weil mir klar war, sollte da jemals rauskommen, dann will ich ich selbst sein, wenn ich ihn töte.
لأنّي وددتُ إن كُتب لي الخروج، أن أكون على طبيعتي حين أقتله.

Das ist der erste Ort, wo ich ganz ich selbst sein kann.
هذا أول مكان أتمكن فيه أن أكون على طبيعتي.

Wie ich schon sagte, ich hatte ein paar Schwierigkeiten ich selbst zu sein.
كما قلت، لديّ بعض المشاكل في أن أكون على طبيعتي

Vor meiner Familie ich selbst zu sein braucht etwas Gewöhnung, aber Arthur hatte Recht.
"أن أكون على طبيعتي أمام عائلتي سيتطلّب بعض الاعتياد عليه" "لكنّ (آرثر) كان مصيباً، إنّه بالفعل يبدو..."

"Bevor ich sterbe, möchte ich ganz ich selbst sein."
"قبل أن أموت، أريد أن أكون على طبيعتي تماما".

Cheerleadersprüche üben, ich hab das Gefühl, ich selbst sein zu können.
أشعر أنه يمكن أن أكون على طبيعتي

Ich musste ich selbst sein, so gut ich eben konnte.
حاولت أن أكون على طبيعتي قدر الإمكان

Das ist der Sinn an der Sache. - Ich kann einfach ich selbst sein.
هذا بيت القصيد أكون على طبيعتي و حسب

Ich will aber nicht ich selbst sein.
لا أريد أن أكون على طبيعتي

Hier kann ich ich selbst sein.
يمكنني أن أكون على طبيعتي هنا

Ich muss ich selbst sein.
علي أن أكون على طبيعتي