"أكون معكِ" - Traduction Arabe en Allemand

• mit dir zusammen sein
• bei dir sein
• ich bei dir bin
• ich mit dir zusammen bin
• mit dir zusammen zu sein

Ich will mit dir zusammen sein, aber ich bestimme mein Leben selbst.
أنا معكِ لأني أخترت أن أكون معكِ انا لا اريد ان أعيش بمبادئ شخص اخر

Und deshalb kann ich nicht mit dir zusammen sein.
الآن، أنتِ تعرفين لماذا لا يمكن أن أكون معكِ

Hör zu, ich kann nicht mehr mit dir zusammen sein, es gibt keinen Grund mehr zum leben.
يمكنك أن تقولي ذلك إسمعي, إذا لم يكن بإمكان أن أكون معكِ فليس هناك داعي للحياة

Weil du bald weggehst... und ich bei dir sein möchte.
لأنكِ سوف ترحلين قريباً و أريد أن أكون معكِ.

Ich kann dich nur beschützen, wenn ich bei dir bin.
الطريقة الوحيدة لحمايتكِ، هي أن أكون معكِ.

Wenn ich mit dir zusammen bin... spielt die keine Rolle.
حسناً، عندما أكون معكِ... ماضيّ غيرُ مهمّ

Das Wichtigste für mich ist, mit dir zusammen zu sein.
أريد فقط أن أكون معكِ أهم من أي شئ آخر

Dieser Teil meines Lebens ist vorbei. Ich will dich nicht sehen. Ich will nicht mit dir zusammen sein.
لقد انتهى جزءٌ من حياتي، لا أريد رؤيتكِ، ولا أريد أن أكون معكِ.

Egal, was es kostet oder was sonst nötig ist, ich will mit dir zusammen sein.
لا أهتم بما يكلّف ذلك أو أين علينا الذهاب. كل ما أريده هو أن أكون معكِ.

Ich möchte immer mit dir zusammen sein.
أنا أحبك ،أريد أن أكون معكِ دائما

- Ich will mit dir zusammen sein.
لا يهمني ما نسمه أريد فقط أن أكون معكِ

Es tut mir leid, dich hintergangen zu haben. Ich möchte mit dir zusammen sein.
أنا آسفة ، ذهبت وراء ظهرك - أريد أن أكون معكِ -

Ich will mit dir zusammen sein.
أريد ان أكون معكِ لا تبدأ بقول ذلك لي

Ich kann nicht mit dir zusammen sein... weil ich dich nicht verdient habe.
لا يمكنني أن أكون معكِ... لأنّني لا أستحقّكِ

Und ich will mit dir zusammen sein.
وأريد ان أكون معكِ انها فقط مزحة بريئة

Ich fühle mich lächerlich, nur weil ich bei dir sein möchte.
تجعليني أشعر بالحماقة لرغبتي بأن أكون معكِ..

Ich möchte bei dir sein.
مايهمني هو أن أكون معكِ

Was du gerade fühlst, fühle ich jedes Mal, wenn ich bei dir bin.
ما تشعرين بهِ .. ذلك ما أشعر بهِ كل مرة عندما أكون معكِ.

Ich weiß nicht, was es ist,... aber wenn ich bei dir bin, fühle ich mich so... wie ich mich immer fühlen wollte.
لا أعرف ماهو الامر فيكِ لكن ... أشعر براحتي عندما أكون معكِ

Ich habe Hoffnung, wenn ich mit dir zusammen bin.
لا أشعر باليأس بعد الأن حينما أكون معكِ

Ich plane, lange mit dir zusammen zu sein.
أنا أخطط أن أكون معكِ لفترة طويلة