| Die St. Aquinas. Was ist in der St. Aquinas? | Open Subtitles | (سانت أكويناس) ما الذي في (سانت أكويناس)؟ |
| Und danke fürs Gespräch mit Kat. ST. Aquinas EXERZITIENHEIM, NORD | Open Subtitles | (وشكراً لتحدثك مع (كات (ملجأ (سانت أكويناس |
| Nein! ST. Aquinas EXERZITIENHEIM | Open Subtitles | لا مركز وملجأ (سانت أكويناس) للعلاج تبدو ضائعاً يا ولدي مرحباً |
| AK: Also offensichtlich hat Aristoteles niemals ein Kind darüber befragt, weil er sich natürlich nicht um das Experiment gekümmert hat, und der Heilige Thomas von Aquin auch nicht. | TED | إذا من الواضح أن أرسطو لم يسأل طفلاً أبداً عن هذه النقطة بالتحديد، لأنه بالطبع لم يتكبد عناء القيام بالتجربة، ولم يقم بها القس، توماس أكويناس كذلك. |
| - Kein Thomas von Aquin hier. - Keine theologischen Theorien. | Open Subtitles | لن يكون هناك " توماس أكويناس " هنا دع علم لاهوتك على جنب أيها الولد السمين |
| Ich muss Sie sprechen, es geht um Thomas Aquinas. | Open Subtitles | أودّ التكلم معك بشأن (توماس أكويناس) |
| Sein Name ist Thomas Aquinas. Er ist Priester. | Open Subtitles | اسمه (توماس أكويناس) إنه قديس |
| Sie waren in Aquinas so schlecht drauf. | Open Subtitles | (وأنت كنت فوضوياً في (أكويناس |
| Thomas von Aquin! | Open Subtitles | القديس توماس أكويناس. |
| - Thomas von Aquin... - (alle) Nein! | Open Subtitles | ... " حسنا " توما أكويناس لا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 