"أكّدت لي" - Traduction Arabe en Allemand

• hat mir versichert

Nein, aber meine Mutter hat mir versichert, dass sie hergeschickt wurden,... und ich wette mit dir um alles, dass der da sie nicht hat.
هل سبق لك رؤيتهم ؟ لا ، لكن أمي أكّدت لي أنها أرسلتهم وأراهنك دولار مقابل دونات أنهم ليسوا مع هذا الشخص

Nein, aber meine Mutter hat mir versichert, dass sie hergeschickt wurden,... und ich wette mit dir um alles, dass der da sie nicht hat.
لا، لكن أمي أكّدت لي أنها أرسلتهم وأراهنك دولار مقابل دونات أنهم ليسوا مع هذا الشخص

Also, Rita hat mir versichert, dass du dich verpflichtest zu bessern.
إذاً، أكّدت لي (ريتا) بأنّك ملتزم بالتحسّن

Ich verstehe, wie du dich fühlst, John. Aber sie hat mir versichert, dass Harold nicht in unmittelbarer Gefahr ist.
أفهم شعورك يا (جون)، لكنّها أكّدت لي أنّ (هارولد) ليس في خطر وشيك.