"ألأنني" - Traduction Arabe en Allemand

• Weil

Bloß Weil ich etwas hatte, was dir verwehrt war?
ألأنني حصلت على ما لم تحصل عليه أنت ؟

Weil ich ein Star bin oder zu Hause unterrichtet wurde?
ألأنني نجمة بوب أم لأنني تربيت منزلياً؟

- Nein, es ist nicht Weil du schwarz bist.
ألأنني اسود؟ لا, ليس بسبب كونك اسوداً

Weil ich 'nen alten Typen gefickt hab?
ألأنني ضاجعت شخصاً أكبر مني سناً

Weil ich ihr älterer Bruder bin und sie vielleicht auf mich hören wird?
ألأنني اخوها الأكبر و قدْ تصغي إلي ؟

Weil ich dir keine Stellungnahme gegeben habe?
لماذا؟ ألأنني رفضت إعطاءكِ اقتباساً؟

- Weil ich ein Versager bin?
ألأنني كنتُ غلطه؟ لا، لأننا متشابهون

Weil ich kein Jude bin?
ألأنني لست يهوديا؟

Weil ich nicht darüber rede?
ألأنني لم أشر لذلك قبلاً ؟

Weil ich Ihnen geglaubt habe, ja?
لماذا؟ ألأنني صدقتك؟

Nur Weil ich nicht will, dass Max auf diese Schule für begabte Kinder geht, heißt das, dass ich ihn nicht sehe?
ألأنني لا أريد لـ (ماكس) أن يذهب لمدرسة "الموهوبين" يعني بأنني لا أراه؟

War es, Weil sie meinetwegen gestorben ist?
ألأنني تسببتُ بموتها؟

Weil ich der Sohn meiner Mutter bin?
ألأنني ابن أمّي؟

Weil ich einen blöden Job habe?
ألأنني حصلت على وظيفة لعينة؟

- Was, Weil ich es dir erzählt habe?
ألأنني أخبرتكمـا ؟

Ist es, Weil ich gesagt habe, wir könnten Mai Tai-raten?
ألأنني قل يمكننا أن "نتهوج"؟

- Warum, Weil ich weiß bin?
-لماذا، ألأنني أبيض؟

Weil ich ein Yankee bin, deswegen, ja?
ألأنني مشهور؟

Wieso? Weil ich reich bin?
ألأنني غني؟