| Willst du nicht wissen, was er mir ins Ohr flüsterte? | Open Subtitles | ألا ترغبين في معرفة ما همس لي به في أذني ؟ |
| Willst du nicht mit hinaufkommen und meinem Hund hallo sagen? | Open Subtitles | ألا ترغبين في الصعود و مقابلة كلبي؟ |
| Willst du nicht, dass es auf natürliche Weise passiert? | Open Subtitles | ألا ترغبين في أن تتركي ذلك يحدث طبيعيا |
| Ich sagte: Würden Sie nicht auch gern wie Ihr Mann malen können. | Open Subtitles | لقد قلت، ألا ترغبين لو إنه يمكنكِ الرسم مثل زوجكِ؟ |
| Wollen Sie sich nicht zu uns setzen? | Open Subtitles | ألا ترغبين في الجلوس معنا؟ |
| Willst du nicht? | Open Subtitles | ألا ترغبين في ذلك؟ |
| Willst du nicht wissen, warum sie herkamen? | Open Subtitles | أعني... ألا ترغبين بمعرفة سبب قدومهم؟ |
| Willst du nicht wissen, warum sie herkamen? | Open Subtitles | أعني... ألا ترغبين بمعرفة سبب قدومهم؟ |
| Hey, Willst du nicht? | Open Subtitles | ألا ترغبين في ذلك ؟ |
| Aber Willst du nicht mehr? | Open Subtitles | ولكن ألا ترغبين بما هو أكثر؟ |
| Willst du nicht tanzen? - Dich amüsieren? | Open Subtitles | ألا ترغبين بالرقص والاستمتاع؟ |
| Willst du nicht? | Open Subtitles | ألا ترغبين بأن نفعل هذا؟ |
| Würden Sie nicht auch gern so malen können? | Open Subtitles | ألا ترغبين لو إنه يمكنكِ الرسم كهذا؟ |
| Wollen Sie sich nicht bessern? | Open Subtitles | ألا ترغبين في التحسن؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 