"ألا تريد أن تعرف" - Traduction Arabe en Allemand

• Möchtest du wissen
• Willst du nicht wissen

Möchtest du wissen warum ich mich so verhalte?
ألا تريد أن تعرف لماذا تصرفت بهذه الطريقة؟

Möchtest du wissen, warum?
ألا تريد أن تعرف السبب يا فرانك؟

Willst du nicht wissen, wie es ist, wenn dein Intersect auf meinen trifft?
أعرف نفسي ألا تريد أن تعرف كيف سيتعامل تداخلك مع تداخلي؟

Dad, Willst du nicht wissen, ob er noch deinen Kompressor hat?
هاي ، أبي ، ألا تريد أن تعرف ان كان ما يزال لديه ضاغطك ؟

- Willst du nicht wissen, was in dem Aktenkoffer ist?
هل أنتِ حقاً ذاهبة إلى هناك؟ ألا تريد أن تعرف ما الذي بالحقيبة؟

Willst du nicht wissen, wo Babys wirklich herkommen?
‫ألا تريد أن تعرف ‫من أين يأتي الأطفال فعلا؟

Willst du nicht wissen, wie sie da reingekommen sind?
ألا تريد أن تعرف كيف دخلوا هناك؟

Willst du nicht wissen, was in der Tüte ist?
ألا تريد أن تعرف ما بداخل الكيس؟

Willst du nicht wissen, wer sie ermordet hat?
ألا تريد أن تعرف من الذى قتل أمنا؟

Komm schon! Willst du nicht wissen, wie SG-1 ihn aufhält?
هى بالله عليك , ألا تريد أن تعرف كيف أوقفه * إس جى-1 * ؟

Willst du nicht wissen, warum ich mich geprügelt habe?
ألا تريد أن تعرف لماذا كنت أقاتل ؟

Willst du nicht wissen, ob ich es gelesen habe?
ألا تريد أن تعرف إن كنتُ قرأتها؟