"ألا تشتاق" - Traduction Arabe en Allemand

• Vermisst du
• Vermissen Sie

Sag mir die Wahrheit. Vermisst du das alles nicht?
قل لى الحقيقه ألا تشتاق الى ذلك أن يكون لك بيت ؟

Vermisst du die Arbeit bei der Sitte überhaupt nicht?
ألا تشتاق للعمل أبداً، العمل مع شرطة الأخلاق؟

Ja, aber Vermisst du denn deinen Vater nicht?
.أجل،لكن. ألا تشتاق إلى والدك؟

Denkst du nicht an mich? Vermisst du mich nicht?
ألا تفكّر بي ؟ ألا تشتاق إليّ ؟

Vermissen Sie es nicht?
ألا تشتاق إليها؟

Vermisst du nicht die "Golden Girls" -Marathon-Samstage?
ألا تشتاق إلى ماراثون مسلسل "غولدن غيرلز" أيام السبت؟

Vermisst du nicht manchmal den Dreck an deinen Händen...
ألا تشتاق أبدا لتَوَسُخِ يديك

Vermisst du den Wein?
{\pos(192,226)}ألا تشتاق إليه؟ النبيد؟

Vermissen Sie nichts?
ألا تشتاق إلى سائر العالم؟

Aber Vermissen Sie sie nicht?
لكن ألا تشتاق لهما؟