"ألا تظنين ذلك" - Traduction Arabe en Allemand

• denkst du nicht
• Findest du nicht
• meinst du nicht

Es ist ein wenig früh am Tag dafür, denkst du nicht?
إنه وقت مبكر للشرب ، ألا تظنين ذلك ؟

denkst du nicht auch, Darling?
ألا تظنين ذلك يا حبيبتي؟

Oh, das ist aber recht traurig. Findest du nicht? Ich finde schon.
أوه, هذا أمر محزن نوعا ما ألا تظنين ذلك ؟

Der Monarch ist nur 'ne verkleidete Motte, Findest du nicht auch? Ja.
الملكة الجنوبية فراشة مبجلة ألا تظنين ذلك ؟

Er ist ein bisschen zu alt für dich, meinst du nicht?
- إنه كبير عليكِ قليلاً ، ألا تظنين ذلك ؟ , - لأنه إن لم يكن كذلك لكنتِ وافقتِ عليه.

meinst du nicht auch? Hey, wie heißt du, Schätzchen?
ألا تظنين ذلك ؟ ما أسمك ياحلوتي ؟

denkst du nicht auch?
ألا تظنين ذلك ؟

- denkst du nicht, Mary?
ألا تظنين ذلك .. يا(ماري) ؟