"ألا يبدو ذلك" - Traduction Arabe en Allemand

• Klingt das nicht
• Ist das nicht
• Das klingt doch
• Hört sich das nicht

Ich könnte malen. Klingt das nicht schön?
يمكنني رسم الأشياء، ألا يبدو ذلك لطيفاً؟

Klingt das nicht gut?
ألا يبدو ذلك لطيفاً؟

Klingt das nicht nach Spaß?
ألا يبدو ذلك ممتعاً؟

Ist das nicht etwas, was wir alle befürworten könnten?
ألا يبدو ذلك كأمر يمكننا جميعنا دعمه؟

Das klingt doch köstlich, so auf die letzte Minute.
ألا يبدو ذلك لذيذا كخيار اللحظة الأخيرة؟

Hört sich das nicht gut an?
ألا يبدو ذلك شهيًا؟

- Klingt das nicht nach Spaß?
ألا يبدو ذلك ممتعا؟ - أنا مشغول غدا-

Klingt das nicht gut?
ألا يبدو ذلك رائعًا؟

Klingt das nicht schön?
ألا يبدو ذلك لطيفاً؟

Klingt das nicht total gut?
ألا يبدو ذلك ممتازًا الآن ؟

Klingt das nicht wunderschön?
ألا يبدو ذلك جميلاً؟

Klingt das nicht prima?
ألا يبدو ذلك جيّد جداً؟

Klingt das nicht wunderbar?
ألا يبدو ذلك إليك رائعًا؟

Sagt mal, Ist das nicht seltsam?
ياه, ألا يبدو ذلك غريبا ؟

Ist das nicht lustig?
ألا يبدو ذلك مضحكاً؟

Ist das nicht offensichtlich?
ألا يبدو ذلك واضحاً ؟

Das klingt doch gut, nicht?
ألا يبدو ذلك رائعاً؟

Hört sich das nicht spaßig an?
ألا يبدو ذلك ممتعا؟