"ألبرتا" - Traduction Arabe en Allemand

• Alberta
• Albertas

Ich bin immer wieder überrascht, wie wenig die Leute außerhalb von Kanada über den Ölsand in Alberta wissen, der dieses Jahr als Hauptquelle für das von den USA importiere Öl geplant wurde.
وانا متفاجئة جداً كيف ان القليل فحسب من خارج كندا يعرفون عن رمال ولاية ألبرتا النفطية تلك التي مخططٌ لها بأن تغدو المصدر الاول للنفط المستجلب الى الولايات المتحدة

Ich musste an einem Flughafen in Alberta einen Wagen stehlen.
سكالى, أريدك أن تفعلى شيئا من أجلى. يجب أن أقوم بسرقة سيارة من مطار فى ألبرتا.

Oh Mann, ich liebe Alberta, bekomme nie genug von dieser Luft.
يارجل,أنا أعشق ألبرتا لن يمسك المرض في ذلك الجو.

Mann, als ich das letzte Mal durch Alberta kam, traf ich diesen abstoßenden, räudigen Wolf.
يارجل,آخر مره كنتُ في ألبرتا أقتربت من ذلك الرث,ذئب رث

Hätte große Lust, deinem Vater zu sagen, dass du Tante Albertas Süßigkeiten klautest. - Lügner!
أتمانع أن أخبر والدك أنك من تسرق حلوى العمة (ألبرتا)؟

Mit dem Klimawandel führt dies zu einem totalem Ausbruch von extremen Ereignissen, wie der massiven Vermehrung des Bergkiefernkäfers, die soeben Nordamerika erfasste, oder zu diesem großen Feuer in den letzten paar Monaten in Alberta.
ومع التغير المناخي، فإن هذايخلق الجو الملائم لكوارث كبيرة، مثل التدفق الكثيف للخنافس على أشجار الصنوبر الذي اجتاح للتو شمال أمريكا، أوذلك الحريق الهائل الذي حدث في الأشهر الماضية في مقاطعة ألبرتا.

Und deshalb, drängeln sich die neuen Erkenntnisse, die neuen Grenzen bezüglich der Ölgewinnung jetzt in Alberta oder auf dem Grund der Ozeane.
ولهذا ، والان الاختراقات الجديدة ، والآفاق الجديدة في مجال استخراج النفط تتدافع نحو منطقة "ألبرتا"، أو نحو أعماق المحيطات.

Ich erinnere mich, dass ich auf die Straßenmitte in Banff, Alberta geschickt wurde, weil ich einen Penny auf die Straße geworfen habe.
اتذكر انني في احد الايام كنت ابحث في منتصف طريق " بانف " في ولاية ألبرتا عن بنس رميته في الطريق

Ich hätte gern 'ne Fahrkarte nach Kanada. Alberta, Vancouver, was heute noch fährt.
مرحباً، أريد تذكرة إلى (كندا)، إلى (ألبرتا) أو (فانكوفر)، أيّها يغادر الليلة

Ich sah, wie du zu Taylors' liefst und es dieser Alberta sagtest.
أرى أنك ذهبت لـ تايلرز " كي تخبر " ألبرتا

Ein Dr. Bradley in Alberta spielt mit.
حسنٌ. هناك الطبيب (برادلي) في خارج مقاطعة "ألبرتا." سيتعاون معنا.

Aus einen Flüchtlingslager in Alberta.
مخيم اللاجئين في ألبرتا

Ich gehe ins Krankenhaus, um nach Alberta zu sehen.
سأذهب للمستشفى لرؤية " ألبرتا "

Es war das Krankenhaus. Alberta bekam das Baby.
هذه هي المستشفى ألبرتا " وضعت طفلها "

Jede Nachbarschaft hat eine Frau wie Alberta Frome.
كل حي به امرأة كـ(ألبرتا فروم)

Tante Alberta wird auch bald zu Hause sein.
، عمتي (ألبرتا) في طريقها للبيت

Alberta starb bei der Geburt.
ألبرتا " توفت بعد الولادة "

Alberta tot?
ألبرتا " توفت "

Ich hörte, er blieb danach in Alberta?
سمعت أنه استقر في "ألبرتا"؟

Vor Kurzem waren wir noch einmal dort. In Alberta.
أخذني إلى "ألبرتا" مؤخراً.

Ich sah dich schon in der Nähe von Albertas Haus herumgehen.
أراك تتجول حول منزل " ألبرتا "