"ألبوم" - Traduction Arabe en Allemand

• Album
• Plattenvertrag
• Outta
• Soundtrack
• Plattencover

- Ja. Mein Chef hat ein neues Album mit Cole Porter-Songs.
نعم، لأن رئيسي في العمل وجد ألبوم جديد لكول بارتر

Ich will, dass ein Album Erfolg hat, damit die Band noch eins machen darf.
أهتم بألبوم يكون ناجحا بما فيه الكفاية للشركة من أحل إنتاج ألبوم آخر

- Die zwei Kinder auf der Party... ...die ein Album für Opa machen.
أو الطفلين في الحفلة اللذان كانا يصنعان ألبوم لجدهما

Bei meinen LPs steht ihr Album aus den späten 70ern.
أنظر في رفّ الأسطوانات، لقد أصدروا ألبوم في أواخر السبعينيات

Ich weiß nur, wir kriegen keinen Plattenvertrag.
حسناً؟ ... كل ما أعرفه هو أنني لا أستطيع أن أحصل علي عقد ألبوم...

Sie ist das Bild, das man auf das Album eines dicken Mädchens macht, das wirklich singen kann.
هي تصلح لأن تكون صاحبة الصورة التي تضعها على غلاف ألبوم غنته فتاة سمينه تجيد الغناء حقاً

Oh, macht du endlich ein Album als dj Mr. big Dix?
أخيراً ستقول بعمل ألبوم مثل "دي جي بيغ ديكس" ؟

"Thriller", das beste Album aller Zeiten, wurde im Dezember 1982 veröffentlicht.
الرعب , هو افضل ألبوم غنائي على مر العصور تم اطلاقه في ديسمبر 1982

Ich habe das gefunden... in einem Album im Keller.
لقد وجدت هذا في ألبوم صور في الطابق السفلي

Ich habe meinen Moneymaker ein ganzes Album lang für ihn geschüttelt.
لقد هززت صانع أموالي لمدة ألبوم كامل من اجله

Du hättest gar kein neues Album rausbringen müssen.
أنا أقول فحسب و تعرفين و أنت لا تحتاجين إلى إصدار ألبوم آخر

Lily Anne plant gerade ein Album.
أتعلمان سمعت بأن شيلبي ستسجل ألبوم مباشرة من فانسي

Wir sollten ein Album aufnehmen, wenn es vorbei ist.
تسجيلك الأول ربما سنقوم بعمل ألبوم معاً حينما ننتهي من كل هذا

Welches Album wurde 1969 in Los Angeles als Beweismittel in den Tate-LaBianca- Mordfällen benutzt,
أي ألبوم قدم على نحو معروف بقضيتي تايت و لابيانكا الجنائيتين؟ في لوس أنجلوس عام ١٩٦٩؟

Das Soundtrack Album des Filmes "Time Will Tell" erreichte Platz 15 der Charts und klettert weiter.
ألبوم فيلم ''الوقت سيبيّن'' وصل للمركز .الـ15 على اللوحة البيانيّة، ولا يزال في صعودٍ

Welches ist das beste amerikanische Album aller Zeiten?
ما هو أفضل ألبوم غنائي أمريكي على مر العصور؟

Aber zum Glück bringe ich in zwei Wochen ein Album heraus.
ولكن، أخبار جيّدة، لديّ ألبوم غنائي سيُطرَح الأسبوع القادم.

Ja, ein Album der Carpenters für Sie. Was wollen Sie?
نعم, نعم, هناك ألبوم للنجارين وعليه اسمك, ما الذي تريده؟

Wir kriegen keinen Plattenvertrag, es sei denn, wir liefern die Bänder.
لا نستطيع أن نحصل على عقد ألبوم ما لم آخذ هذه الأشرطة...

Straight Outta Compton Aufnahme-Session - Torrance, Kalifornien
جلسة تسجيل ألبوم (مباشرة من كومبتون) منطقة (تورانس , كاليفورنيا)

- Ein Plattencover, das Sie bewegte.
غلاف ألبوم قد أثار في نفسك شعورا , ذات مرة