"ألديك أي فكرة" - Traduction Arabe en Allemand

• Haben Sie eine Ahnung
• Wissen Sie
• Haben Sie eine Idee

Hören Sie, Haben Sie eine Ahnung, wie viele solcher Mädchen zu so etwas wie dem hier kommen?
اسمع، ألديك أي فكرة عن عدد الفتيات مثلها اللاتي يأتين لحفلة كهذه؟

Haben Sie eine Ahnung, wie vielen Kindern ich die Welt der Wissenschaft vorgestellt habe?
ألديك أي فكرة عن عدد الأطفال الذين عرفتهم بعالم العلوم؟

Haben Sie eine Ahnung, wie es ist, in diesem Drecksloch ein Vertrauenslehrer zu sein?
ألديك أي فكرة أن تكون مرشد أكاديمي ؟ في هذا المكان

Wissen Sie von irgendwelchen Problemen, die er gehabt haben könnte?
ألديك أي فكرة عن أية مشاكل يكون قد واجهها؟

Wissen Sie, wer sein Dealer war?
ألديك أي فكرة عمن كان يزودة بها؟

Haben Sie eine Idee, wo das sein könnte?
ألديك أي فكرة عن المكان الذي سيقصده؟

Haben Sie eine Idee warum Andrew genau diesen Zeitpunkt ausgesucht hat?
ألديك أي فكرة لماذا اختار (آندرو) هذا التوقيت بالتحديد؟

Haben Sie eine Ahnung, was dieser Mann getan hat?
. ألديك أي فكرة عما إقترفه هذا الرجل ؟

Haben Sie eine Ahnung, was das ist? Aah!
ألديك أي فكرة ما يكون هذا؟

Ich suche nach Nina Carlisle. Haben Sie eine Ahnung wo sie stecken könnte?
أنا أبحث عن (نينا كارلايز) ألديك أي فكرة عن مكانها؟

- Haben Sie eine Ahnung, was er gesucht hat?
ألديك أي فكرة عمّ كان يبحث؟

Haben Sie eine Ahnung, wo Agent LeRoux ist, Fusco?
ألديك أي فكرة عن مكان العميل (ليرو)؟ ،(فوسكو)؟

Sadler, Haben Sie eine Ahnung, warum alle Netzwerkpasswörter nicht mehr funktionieren?
...سادلر)، ألديك أي فكرة) لمَ كل كلمات سر الشبكة لا تعمل؟

Wissen Sie überhaupt, was dort passiert?
-إذهب هناك ، وأنظر لنفسك -ذهبت إلى هناك ألديك أي فكرة عن كم عدد الناس

Wissen Sie, was Sie nun tun werden?
ألديك أي فكرة عما ستفعله الآن ؟

Dr. Bishop, Haben Sie eine Idee was das vielleicht sein könnte?
دكتور (بيشوب)، ألديك أي فكرة عن ماهية هذا الشيء؟