"ألست كذلك" - Traduction Arabe en Allemand

• nicht wahr
• oder nicht
• Du nicht
• oder etwa nicht
• stimmt's

- Und er ist begeistert. nicht wahr?
انه متحمس لتلقيها , ألست كذلك ، يا فريد ؟

Du bist in Handschellen, in meinem Heim, guckst dumm aus der Wäsche, nicht wahr?
أنت مقيّد اليدين في منزلي ومنظرك غبي ، ألست كذلك ؟

nicht wahr, Dr. Isles?
في وضع الاستعداد ألست كذلك يا دكتورة آيلز ؟

Du machst einfach deine eigenen Regeln, so wie du sie brauchst, oder nicht?
أنت تقوم بإنشاء قواعدك الخاصة، ألست كذلك ؟

Ich bin so aufgeregt. Du nicht?
إنني متحمس للغاية , ألست كذلك ؟

Ihr wisst all das, oder etwa nicht?
أنت تعلم كل هذا , ألست كذلك ؟

Du warst der erste von meinen Freunden, der sich einen Bart wachsen ließ, nicht wahr?
أنت أول أصدقائي الذين ربواً لحيتهم، ألست كذلك

* Frau stöhnt qualvoll. * "Selbst wenn du Angst hast, wirst du geil, nicht wahr?"
أنت تكونين ساخنة عندما تخافين، ألست كذلك ؟

Hey. Ich wusste nicht, dass Sie gern feiern. Ich soll etwas weniger Lustiges tun, nicht wahr?
؟ لم أعلم بأنكم تحبون الأحتفال أنا على وشك أن أقوم بفعل شئ أقل متعة , ألست كذلك ؟

Du bist ein Vater, nicht wahr?
أنت واحد من الكبار ألست كذلك ؟

Er ist ein Geliebter. Du bist ein Geliebter, nicht wahr?
إنهم عشاق ، نعم عشاق ، ألست كذلك ؟

Sie wollen's nicht glauben, nicht wahr?
لن تصدق هذا , ألست كذلك ؟ أعلم

Du musstest ihn ja aufwecken, nicht wahr?
لقد توجّب عليك ايقاظه , ألست كذلك ؟

- Dieser Kerl? Er hat keine Angst vor der Todesstrafe. nicht wahr, Steve?
هذا الرجُل، إنّه ليس خائفًا من عقوبة الإعدام ألست كذلك يا (ستيف)؟

Sie sind bei der Polizei, nicht wahr?
أنتِ مع رجال الشرطة ، ألست كذلك ؟

Du bist neu beim Militär, nicht wahr, Junge?
أنت جديد فى الجيش ألست كذلك يا بنى؟

nicht wahr, meine Liebe?
ألست كذلك عزيزتي ؟

Aber ich weiß, wo dein Herz schlägt, oder nicht, Amy Pond? Seien Sie still!
لكنني أعلم أين يقبع قلبك, ألست كذلك يا "آيمي بوند"؟

Du bist ein ewiger Optimist, oder nicht Alan?
انت متفآئل أبدي.ألست كذلك.يـ(الن)؟

- Du nicht auch?
ألست كذلك أيضاً؟

Darnell, du sorgst dich um die globale Erwärmung, stimmt's?
دارنيل) هل تقلق بشأن) الإحتباس الحراري, ألست كذلك ؟