"ألعابي" - Traduction Arabe en Allemand

• Spielzeug
• Spielsachen
• Spielzeuge
• Spiele
• Spielzimmer

Ich teile nicht gern mein Spielzeug, vor allem, wenn ich dafür bezahlt habe.
بأنك المسيطرة؟ لا احب مشاركة ألعابي خاصة عندما أدفع لها

Schon als Kind hast du mir mein Spielzeug weggenommen... und Limonade in mein Bett gekippt.
أنتى لم تكونى أبدا صديقة جيدة حتى عندما كنا صغار تعودتى سرقة ألعابي

Darum konnte er meine Spielsachen klauen... und an meinen Haaren ziehen und mich beschimpfen.
لهذا السبب تمكن من سرقة ألعابي وشد شعري ونعتي بأسوء الألقاب

Sind Sie nicht besorgt, dass ich alle meine Spielsachen zerschlagen und nach Hause gehen könnte?
ألا تخشين أن أقوم بتدمير كل ألعابي واُعد إلى الديار؟

Sicher, sicher...ja. Ich habe mir früher meine eigenen Spielzeuge gebastelt.
من المؤكد, نعم أعتدت أن أصنع ألعابي الخاصة

Es fiel mir schwer, Freunde zum Spielen zu finden, darum dachte ich mir eigene Spiele aus
كنت أجد صعوبة في إيجاد أطفال لألعب معهم، وانتهى بي الأمر بصنع العديد من ألعابي الخاصة.

Mein Spielzimmer. Deine Xbox und so was?
ـ غرفة ألعابي ـ مثل ألعاب "أكس بوكس" وما شابة؟

Ich hab immer gern mein Spielzeug fallen lassen.
كنت أسقط ألعابي على الأرض عمداّّ

- "Ich verkauf das Spielzeug."
سأبيع كل ألعابي

Ich möchte Connor mein Spielzeug zeigen.
اريد ان أري كونور ألعابي

Lassen Sie mich meinen Beutel voll Spielzeug packen.
دعني أذهب وأحزم حقيبة ألعابي

Dieses Kind hier sagt: "Lass mich allein mit meinen Spielsachen."
ومن ثم هذا الطفل يقول: "اتركني لوحدي مع ألعابي ".

Du willst nicht einfach nur mein Geld, du willst meine Spielsachen.
إذا لا تريد نقودي فقط و ألعابي أيضا

Seht mal, wenn ich eure Box knacken soll, werde ich meine Spielzeuge brauchen.
انظري، إن كنتُ سأكسر شيفرة صندوقكِ فسأحتاج إلى ألعابي

Ich habe einmal den Kopf eines meiner Spielzeuge verloren. Ich musste in die Notaufnahme um ihn hinauszubekommen.
لقد فقدت رأس أحد ألعابي في أحد الأيّام، ولكن استعدتها من غرفة الإستعجالات.

und baute viele Spielzeuge selbst.
صنعتُ الكثير من ألعابي الخاصة.

Wenn ich bei Sonnenuntergang eine Straße entlangfahre, denke ich mir, das ist fast genauso schön wie meine Spiele.
حين أقود عبر طريق عند الغروب كل ما أستطيع التفكير فيه هو إن هذا يكاد أن يكون بجمال ألعابي

Meine Spiele sind sehr amüsant.
أنا متأكدة بأن الأطفال سيجدون ألعابي مسلية جدا