| Ich möchte das Feuerwerk aus euch herausplatzen hören! | Open Subtitles | ستكون هناك ألعاب نارية تطير في السماء وأريد سماع صوتها منكم |
| Es gibt ein Feuerwerk ... | Open Subtitles | هناك ألعاب نارية قرب النهر و أشياء كثيرة |
| Wenn du nur kein Feuerwerk hier drinnen abbrennst, Brady. | Open Subtitles | المهم ألا تستخدم أي ألعاب نارية بالداخل يا برادي |
| Dass die Schüsse ein Feuerwerk seien und dass nur das Vergnügen zählen würde. | Open Subtitles | وتصورت أن الطلقات النارية هي ألعاب نارية وأنه لا شيء يهم سوى اللذة |
| Jeder wird gezwungen, während einer Mahlzeit vier- oder fünfmal "Happy Birthday" zu singen, und im Nachtisch stecken Feuerwerkskörper. | Open Subtitles | اربع أو خمس مرات كل وجبة والحلوي عليها ألعاب نارية |
| Oder sie braut sich was für ein großes Feuerwerk zusammen. | Open Subtitles | أو أنها تقوم بعمل متفجرة أو قنبلة لتعمل ألعاب نارية |
| Aber natürlich sollten Sie klug sein. Keine Lagerfeuer, kein Feuerwerk. | Open Subtitles | وبالطيع، كن ذكياً بدون أي نيران أو ألعاب نارية. |
| Aber natürlich sollten Sie klug sein. Keine Lagerfeuer, kein Feuerwerk. | Open Subtitles | ولكن بالطبع، كن ذكياً بدون نيران أو ألعاب نارية. |
| Die Stadt wird inne halten um ein Feuerwerk zu betrauern das schief ging. | Open Subtitles | ستقف المدينة لحظة حداد على عرض ألعاب نارية إنتهى بكارثة |
| - 3. Juli. Mit Feuerwerk, Schlag Mitternacht und allem Drum und Dran. | Open Subtitles | ألعاب نارية وشغل عالي عند منتصف الليل |
| Wie ein Fernsehenspecial mit Feuerwerk. | Open Subtitles | عرض تلفزيوني خاص وحي مع ألعاب نارية |
| Ich hatte auf ein Feuerwerk gehofft. | Open Subtitles | -الكثير من البالون -تمنيت بأن يكون هناك ألعاب نارية |
| Es soll Feuerwerk geben. | Open Subtitles | سمعت أنه ستكون هناك ألعاب نارية. |
| - Es gibt Feuerwerk! - Feuerwerk! | Open Subtitles | وأنا حصلتُ على ألعاب نارية غير مرخصة - ألعاب نارية ، إنّه حصل علي ألعاب نارية - |
| Als mein... als mein Vater in Oxford war, ließ der Club im Randolph Hotel ein Feuerwerk hochgehen. | Open Subtitles | بينما كان أبي بـ "أوكسفورد" أشعل "نادي ريوت" صندوق ألعاب نارية بفندق "راندولف" |
| Suzu, heute Abend ist das Feuerwerk, ja? | Open Subtitles | سيكون هناك ألعاب نارية الليلة يا سوزو |
| Wir bringen überall Feuerwerk an. | Open Subtitles | سوف نضع على كامل المبنى ألعاب نارية |
| Wer veranstaltet um 6 Uhr morgens ein Feuerwerk? | Open Subtitles | من قد يشعل ألعاب نارية في الـ6 صباحًا؟ |
| -Necessita Feuerwerk grande? | Open Subtitles | "أتحتاج إلى ألعاب نارية ضخمة؟" |
| - Feuerwerkskörper gehört. | Open Subtitles | الشهود قالوا بإنهم سمعوا صوت ألعاب نارية -نعم ، إذن ؟ |
| Sie warfen mir Feuerwerkskörper an den Kopf. | Open Subtitles | ألقوا ألعاب نارية على رأسي |
| Wir haben noch Wunderkerzen vom 4. Juli übrig. | Open Subtitles | حصلنا على ألعاب نارية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 