| Ich will bloß Football spielen. | Open Subtitles | -أريد فقط أن ألعب كرة القدم -سيتحسن الوصع |
| Tut mir Leid, Jerry. Ich will nur Football spielen. | Open Subtitles | آسف يا (جيري)، أنا أريد فقط أن ألعب كرة القدم |
| Und ich wollte Football spielen. | Open Subtitles | و أردت أن ألعب كرة القدم |
| "Oz, der harte Lacrosse-Spieler." Ich spiele übrigens auch Football, aber das ist nicht das, was mich ausmacht. | Open Subtitles | أونس هو مجرد راكل للمؤخرة كلاعب اللكروس ألعب كرة القدم أيضا لكن ليس ذلك كلّ ما تعرفيه |
| Ich wollte unbedingt wieder Fußball spielen. | Open Subtitles | أجل ، كنت أريد أن ألعب كرة القدم مجدداً |
| Ich will Football spielen. | Open Subtitles | أريد أن ألعب كرة القدم |
| Ich hab mal Football und Baseball gespielt, aber mittlerweile spiele ich eigentlich nur noch | Open Subtitles | كنتُ ألعب كرة القدم والبيسبول. لكن الآن أشبه كثيراً بالروكيت |
| Ich spiele in einem Mädchen-Fussballteam. | Open Subtitles | -اخفضي صوتكِ أنا ألعب كرة القدم في فريق الفتيات |
| Danke. - Vielleicht spiele ich gar nicht Fußball. | Open Subtitles | ربما لن ألعب كرة القدم هذه السنة |
| Ich wollte nach Michigan, ich wollte Fußball spielen. | Open Subtitles | كنت سأذهب لمتشيجان و ألعب كرة القدم |
| Weil ich nicht mehr Fußball spielen kann. | Open Subtitles | لأني لا ألعب كرة القدم الآن. |
| - Fußball spielen. | Open Subtitles | - ألعب كرة القدم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 