Du begehst einen wirklich großen Fehler, Kumpel, denn diese Frau ist nicht dein Spielzeug. | Open Subtitles | كنت ترتكب خطأ كبيرا حقا، الأصدقاء، لأن تلك المرأة ليست ألعوبة الخاص بك. |
Obwohl Neil nun das Spielzeug eines mutmaßlichen Pädophilen war, betraten wir den Bus mit hohen Erwartungen. | Open Subtitles | إذا مع أن نيل الآن أصبح مشتبه في كونه ألعوبة المتحرش ركبنا الحافلة بآمال عالية |
Im 18. Jahrhundert waren musizierende Maschinen ein Spielzeug der Elite von Paris. | TED | في فترة 1700، الألات الصانعة للموسيقي أصبحت ألعوبة النخبة الباريسيين. |
Ich meine es so, dass solche Frauen glauben, dass sie Gottes Geschenk sind, und man selbst nichts anderes ist als deren Spielzeug... bis sie bemerken, dass es genau umgekehrt ist und dann sind sie tot. | Open Subtitles | وكأنه من المسلمات مع النساء من هذا القبيل ليظنّوا أنّهم هبة الله ...وأنت لا شيء سوا ألعوبة |
Ich suche mir ein anderes Spielzeug. | Open Subtitles | \u200fسأجد لنفسي ألعوبة أخرى |