"ألف جنيه" - Traduction Arabe en Allemand

• Pfund

Als Architekturabsolvent der untersten Stufe könnte ich erwarten etwa 24.000 Pfund zu verdienen.
اذاً، كخريج معمار في أسفل الدرجات، قد أتوقع لأكسب أربعة وعشرين ألف جنيه.

Jetzt zahlt die Versicherung der Fabrik einfach 60.000 Pfund.
لذا الآن شركة التأمين ببساطة سوف تدفع للمصنع ستون ألف جنيه

Ihr Sohn, Peter Baker, und der junge Robert Siddaway sollten 1000 Pfund für ihre Zukunft erhalten.
ولأبنهم بيتر باكر وللصغير روبرت سيدواى ... تركت لكل منهما ألف جنيه ليبدءا حياتهما ..

Soap, wenn du eine bessere Idee hast, wie wir in den nächsten Tagen 500.000 Pfund auftreiben, lass es uns wissen.
سوب , اذا كان لديك فكرة أفضل لجمع 500 ألف جنيه فى الأيام القليلة القادمة فدعنا نعرفها

Wenn wir Hatchet bezahlt haben, bleiben nach diesem Deal ... jedem von uns beinahe 200.000 Pfund.
بعد أن ندفع للفأس هذه الصفقة ستعود علينا بحوالى 200 ألف جنيه لكل واحد

Wenn du keine Anzeige erstattest, bist du in einer Stunde um 1 00.000 Pfund reicher.
الآن، إن لم توجّهي أي اتهامات سيدفع لك 100 ألف جنيه خلال ساعة.

Allein die Verglasung kostete über 20.000 Pfund.
الزجاج وحده تكلف أكثر من 20 ألف جنيه استرليني

Ein Antrag auf 1.000 Pfund in bar aus dem Reptilienfonds.
طلب ألف جنيه نقداً من اجل صندوق الزواحف.

Warum gab ihm dann jemand zwei Monate später 1.000 Pfund?
إذن لماذا يُعطيه أي أحد ألف جنيه بعد شهرين ؟

Pa vermietet uns das Theater für 1.000 Pfund die Woche.
أبي قام بتأجير هذا المسرح لنا مقابل ألف جنيه في الأسبوع الواحد

"Ich hab gehört, dass die Hochzeit über 75.000 Pfund gekostet haben soll."
أعرف أن العرس جاوزت تكاليفه ال75000 ألف جنيه

"Und außerdem", hab ich ihn berichtigt, "hat die Hochzeit fast 95.000 Pfund gekostet."
وقلت له أن العرس كلف مبلغاً يقارب ال95000 ألف جنيه استرليني

Die Gebote starten bei 17 000 Pfund.
هنا , يجب أن نبدأ المزايدة عليها عند 70 ألف جنيه

900 000 Pfund zum Ersten, von Sir Graham.
تحذير أولي عند 900 ألف جنيه من الـ سير جراهام

"Euch wird die Summe von 40.000 Pfund bereitgestellt."
أستطيع أن أضمن لك مبلغ 40 ألف جنيه ستكون متوفرة لك

Die Briten sollen 30.000 Pfund
سمعت أن البريطانيين عرضوا مبلغ 30 ألف جنيه

Macht für mich etwa 200.000 Pfund.
محققاً لي أكثر من 200 ألف جنيه إسترليني.

Kürzlich hat die Regierung 150.000 Euro ausgegeben, und das sind 150.000 Pfund...
مؤخرًا الحكومة أنفقت 150 ألف يورو هنا وهذا يساوي 150 ألف جنيه استرليني

- Wie viel sollte es bringen? - 250-300.000 Pfund.
مئتان وخمسون مليون وثلاثمائة ألف جنيه.

Hätte er nicht 12.000 Pfund im Jahr, hielten wir ihn für ungeheuer beschränkt.
إذا لم يكن يحصل على ١٢ ألف جنيه في" "السنة، لاعتقدنا أنه ضعيف للغاية