"ألقاء" - Traduction Arabe en Allemand

• mal

Wir bitten dich nur, es dir mal anzusehen und zu überlegen.
كل ما نطلبه هو قدومك و ألقاء نظره على المكان

Wir sollten uns das mal näher ansehen, durch den Riss da.
لنرى أذا كنا نستطيع ألقاء نظرة عن قرب على هذا الشىء

Aber Ihr Hausarzt sollte es sich noch mal ansehen.
لكنك قد تريدي من طبيب العائلة ألقاء نظرة عليه

Verzeihen Sie, würden Sie mal dieses Foto ansehen?
معذرةً، سيدتي. كنت أتساءل إن كان بوسعكِ ألقاء نظرة على هذه الصورة.

wollen Sie mal sehen?
أنه يحوى كل شيء هل تود ألقاء نظرة ؟

Ich sehe mal nach.
بوسعي ألقاء نظرة عليه لمعرفة ذلك

Ich hab mich gefragt ob ich mich mal umschauen könnte.
كنت أتسائل إذا كان بإمكاني ألقاء نظرة

- Wir wollten nur mal vorbeischauen. - Uns vorstellen.
كنا فقط نرغب في ألقاء التحية عليك

Können wir uns das Buch bitte mal ansehen?
‫هل بإمكاننا ألقاء نظره على الكتاب؟

- Kann ich sie mal ansehen?
-هل أستطيع ألقاء نظرة؟ -بالتأكيد

Kann ich mal sehen?
أيمكنني ألقاء نظرة؟

Willst du mal sehen?
-أتريدي ألقاء نظرة؟