| Hast du einen Blick auf den dunkelhaarigen Kumpel von ihm werfen können? | Open Subtitles | هل ألقيت نظرة على ذلك الرفيق الذي معه ذو الشعر الداكن؟ |
| Hast du zufällig schon einen Blick auf die Titelstory geworfen? | Open Subtitles | هل ألقيت نظرة على الصفحة الأولى لعدد اليوم؟ |
| Ich habe einen Treffer bei diesen Verkehrsmeldungen, die ich mir ansehen sollte. | Open Subtitles | ألقيت نظرة على تلك التقارير المرورية طلبت مني ذلك |
| Ich habe mich gefragt, ob Sie sich jemanden ansehen wollen, der gerade ging. | Open Subtitles | كنت أتسائل لو ألقيت نظرة على شخص قد غادر |
| Ich hab mir nur einmal die Jury angesehen und sagte: Oh, oh. Das wird ja... | Open Subtitles | ألقيت نظرة على هيئة المحلفين وقلت، تباً |
| Ich habe mir ihr Notebook angesehen. Sie ist da an etwas dran. | Open Subtitles | ألقيت نظرة على مفكرتها، توشك أن تكتشف شيئاً مهماً |
| Ich habe einen Blick in Carlas Unterlagen geworfen. | Open Subtitles | ألقيت نظرة على ملفات كارلا |
| Nun, ich habe nicht gesehen wer er war, aber ich habe einen Blick auf seinen Fahrer geworfen. | Open Subtitles | أنا لم أرى وجهه، ولكنني ألقيت نظرة على سائقه سائقه؟ |
| Ja, ich hab noch einen Blick auf ein paar alte Fälle geworfen. | Open Subtitles | أجل، ألقيت نظرة على بعض القضايا القديمة. |
| Hätten Sie etwas dagegen, wenn ich einen Blick auf die Akten dieser anderen Einbrüche werfe? | Open Subtitles | أتمانعين إن ألقيت نظرة على ملفات حالات الإقتحام الآخرى؟ |
| Darf ich mal einen Blick auf Ihren Wandsafe werfen? | Open Subtitles | أتمانع إن ألقيت نظرة على الخزنة الحائطية. |
| Prima, dann wird es kein Problem sein, wenn ich einen Blick auf die Überwachungskameras werfe? | Open Subtitles | رائع، فلن تمانع أن ألقيت نظرة على آلات المراقبة خاصتكم |
| Wenn ich also einen Blick auf die letzten Tage in diesen Aufzeichnungen von Lindsey werfen könnte, | Open Subtitles | إذن , إذا ألقيت نظرة على الأيام الأخيرة في سجل ليندسي |
| Eigentlich will ich... Kannst du dir das ansehen? | Open Subtitles | في الواقع، هلا ألقيت نظرة على هذا من فضلك؟ |
| - Dürfte ich mir das ansehen? | Open Subtitles | كان لديه الكثير من الصور في جولته سارة هل تمانعين لو ألقيت نظرة على حقيبته ؟ |
| - Kannst du dir etwas ansehen, bevor du gehst? | Open Subtitles | قبل أن تذهبي، هلّا ألقيت نظرة على شيء من أجلي؟ |
| Ich hab mir Ihre Akte angesehen. | Open Subtitles | لقد ألقيت نظرة على ملفك |
| Ich hab mir die Häuser angesehen. | Open Subtitles | لقد ألقيت نظرة على المنازل |
| Babe, Ich habe mir den Wert des Grundstückes und des Gebäudes angesehen. | Open Subtitles | عزيزتي ، لقد ألقيت نظرة على قيمة الأرض و المبنى |
| Ich habe mir die Zahlen angeschaut, jemand hat sie mir erklärt und so ist das nun mal. | Open Subtitles | ألقيت نظرة على الأرقام و طلبت من أحد أن يشرحها لي و هذا هو قرارنا |
| Ich habe einen Blick in die Unterlagen geworfen, die Lynchs Anwälte rübergemailt haben. | Open Subtitles | لقد ألقيت نظرة على السجلات التي أرسلهامحاموا(لاينش)الينا. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 