"ألمع" - Traduction Arabe en Allemand

    • klügsten
        
    • putzen
        
    • hellste
        
    • glänzen
        
    • poliere
        
    • hellsten
        
    • strahlendsten
        
    Clara Sullivan war eine unserer klügsten Hexen, aber sie hatte schon immer eine dunkle Seite. Open Subtitles كلارا سولفين كانت واحده من ألمع الساحرات لدينا ولكن لطالما كان لها جانب قاتم
    Das sind zwei meiner klügsten Berater, wenn es um Probleme mit den Sowjets geht. Open Subtitles هؤلاء إثنان من ألمع مستشاريّ عندما يتعلق الأمر بمشكلة السوفييت
    Ich weiß. Ich hätte ihre Schuhe putzen sollen. Ich hab sie jedenfalls nicht geschlagen. Open Subtitles كان يجب أن ألمع أحذيتهم، لكن لم أستطع على الأقل أنا لم أقاتلهم
    - Dad, ich brauche die Schule nicht. Ich werde Schuhputzer. Schuhe putzen, mein Herr? Open Subtitles اسمع أبي ، لست بحاجة للمدرسة ، سأشق طريقي مثل ماسح الأحذية ، أتريد أن ألمع لك حذائك؟
    Der hellste Fleck in China, welche hier an dieser Stelle der Umrandung sehen. ist Hong Kong. TED ألمع بقعة في الصين ، التي يمكنك ان تراها على حافة المخطط هنا ، هونج كونج.
    Das ist nicht deine Zeit, zu glänzen. Open Subtitles هذا ليس وقتكي لتلمعي هذا هو وقتي لكي ألمع أيها المأمور
    Verschwinden Sie, oder ich poliere meine Stiefel mit Ihrer Fresse, fettes Stück Scheiße! Open Subtitles ابتعد عني قبل ان ألمع حذائي بوجهك ايها السمين القذر, اذهب
    Warum muss das zur Hauptsendezeit passieren... wenn die hellsten Fernsehsternchen auf der Mattscheibe flimmern? Open Subtitles لماذا يحدث هذا في وقت الذروة، وقت تألق ألمع نجوم الشاشة؟
    Denn es enthält ganz offensichtlich jede Farbe, die vom strahlendsten Prisma der Welt gebrochen wird. Open Subtitles لأنه من الواضح عنده كل لون حيث أنه منعكس من ألمع منشور في العالم.
    Du bist eine der klügsten Schülerinnen, die ich je hatte. Open Subtitles أنت واحدة من ألمع الطلاب الذي قابلتهم على الإطلاق
    - Diese beiden und der andere, die... sind nicht gerade die klügsten Knaben. Open Subtitles هذين الإثنين و الأخر هم, هم ليسوا ألمع ثلاثي في الجوقة.
    27 unserer Besten und klügsten, drängten sich da drinnen mit Ihnen, der eine Bombe bei sich trug. Open Subtitles سبعة و عشرون من أفضل و ألمع ناشطينا، كلّ ذلك الجمع معك، من كان يرتدي قنبلة.
    Während dieser Zeit habe ich noch etwas gelernt. Letztes Jahr beschrieb Google mich als eines den klügsten, jungen Talente der Welt. Letztes Jahr beschrieb Google mich als eines den klügsten, jungen Talente der Welt. TED هناك شيء آخر مهم جدا تعلمته من خلال كل هذا المسار، في العام الماضي صنفتني شركة غوغل على أنني أحد ألمع العقول الشابة في العالم.
    Sie sind eine der klügsten Personen, die ich kenne. Open Subtitles بيرنا،أنت أحد ألمع الناس الذين قبلتهم.
    Aus diesem Grund werden in diesem Jahr erstmals seit 1974 die besten und klügsten Männer und Frauen aller Nationen und Unternehmen ihre Ressourcen und ihre Visionen bündeln, um eine bessere Zukunft zu erschaffen. Open Subtitles للأجيال القادمة و لهذا السبب في السنة القادمة للمرة الأولى منذ عام 1974 أفضل و ألمع الرجال و النساء في الشركات و الأمم حول العالم
    Beim Schuhe putzen gab ich dir noch mehr. Open Subtitles وعندما كنت ألمع حذائى أعطيتك ثانية
    - Kann ich meine Schuhe putzen lassen? Open Subtitles بيبولز... .... بيبولز ممكن أن ألمع حذائى؟
    Ich musste auch niemandes Schuhe putzen. Open Subtitles لم يكن علىّ أن ألمع لأحدهم حذائه
    Das hellste Sternbild im nördlichen Sternenhimmel. Open Subtitles إنها مجموعة من ألمع النجوم في السماء الشمالية.
    Manchmal kommt das hellste Licht von den dunkelsten Orten. Open Subtitles في بعض الأحيان ، ألمع ضوء يأتي من الأماكن المظلمة.
    Ich will in meinem neuen Posten glänzen. Open Subtitles لأننى أنوى أن ألمع فى عملى الجديد
    Henry fügt meiner Krone Diamanten hinzu, um genauso zu glänzen wie ich, sagt er. Open Subtitles (هنري) يضيف ألماس إلى تاجي، لكي يلمع كما ألمع أنا، هذا ما قاله.
    Ich poliere meine Dienstmarke und bereite mich darauf vor "Lebewohl" zu sagen Open Subtitles "ألمع شارتي وأحاول أن أعتاد أن أقول لها مع السلامة"
    Das sind die besten und hellsten Köpfe hier im Campus, aber keiner von denen kann dir das Wasser reichen. Open Subtitles هؤلاء هم أفضل و ألمع العقول في الحرم الجامعي لكن لا أحد فيهم يقارن بك
    Und Miss Laura Quinn, einer meiner strahlendsten Edelsteine. Open Subtitles - الآنسة "لورا كوين" من ألمع جواهرنا

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus