"ألمٌ" - Traduction Arabe en Allemand

• Schmerz
• Schmerzen

Als er von einem quälenden Schmerz übermannt wurde, versuchte er diesen im Bad zu lindern und ertrank.
بعد فترةٍ وجيزة ، تغلب عليه ألمٌ فظيع حاول أن يأخذ حماماً مهدئاً مع أوراق الكلس ، فغرق وغرق

Die Art, die dich stark macht, oder sinnloser Schmerz, die Art, wo du nur leidest.
ألمٌ يقويك أو ألمٌ غير مفيد... ذلك النوع من الألم الذي يجعلك تعاني فحسب

Der Schmerz, der einen stark macht, oder sinnloser Schmerz, der nur Leid mit sich bringt.
ألمٌ يقويك أو ألمٌ غير مفيد... ذلك النوع من الألم الذي يجعلك تعاني فحسب

Ein Hauch von Schmerzen im Gemächt, ist die alte Nuttenverletzung.
ألمٌ في منطقتي الخاصّة، إنه الجرحٌ القديمٌ اللعين.

Solche Schmerzen hatte ich noch nie, sie gehen bis zur Brust hoch.
إنه ألمٌ لم أصب به أبداً بالداخل، من أسفل جسمي حتى صدري

"Die Schmerzen beißen und zerren und niemand hilft mir,
** ويعصرُني ألمٌ فلا ينثني عنّي **

Das ist der Schmerz von der gestrigen Anstrengung.
إنهُ ألمٌ من عنف وإرهاق ماحدث بالأمس.

- Stechender Schmerz oder mehr ein Pochen ...
ألمٌ طاعن؟ أو أقرب للنابض؟

Oh, Schmerz, Schmerz...
ألمٌ. ألم

Doppelter Schmerz.
ألمٌ مضاعف