"ألم أخبرك" - Traduction Arabe en Allemand

    • Hab ich nicht gesagt
        
    • Habe ich dir nicht gesagt
        
    • Sagte ich nicht
        
    • Hab ich dir
        
    • Hab ich's nicht gesagt
        
    • Habe ich es nicht gesagt
        
    • Hatte ich dir nicht gesagt
        
    • Habe ich dir das nicht gesagt
        
    Hab ich nicht gesagt, das soll weg? Open Subtitles ما هذا؟ ألم أخبرك أن تتخلصي من هذا الشيء؟
    - Hey Lloyd, Habe ich dir nicht gesagt, dass du diese Abhandlung nicht schreiben wirst? Open Subtitles ألم أخبرك بأنك لن تقوم بكتابة هذا التقرير ؟
    Ich wusste, wie du reagieren würdest. Sagte ich nicht gestern, dass du mir nicht glauben würdest? Open Subtitles أعلم ماهو ردك, ألم أخبرك بالأمس أنك لن تصدقيني ؟
    Du verdammter Blödmann! Hab ich dir nicht gesagt, du sollst von den Tonnen weg bleiben? Open Subtitles ألم أخبرك دوما ألا تذهب بالقرب من تلك البراميل ؟
    Hab ich's nicht gesagt? Open Subtitles ألم أخبرك بهذا يارجل؟
    Hatte ich dir nicht gesagt... dass ich dein Gesicht sehen will wenn ich aufwache. Open Subtitles ألم أخبرك من قبل؟ عندما أفتح عيناي أود أن يكون أول شخص أراه هو أنت
    Hab ich nicht gesagt, wir brauchen Ihre Hilfe nicht? Open Subtitles ألم أخبرك أننا لسنا في حاجة الى مساعدتك؟
    Hab ich nicht gesagt, du sollst im Morgengrauen hier nicht allein sein? Open Subtitles ألم أخبرك ألا تكون بمفردك هنا مع ظهور الفجر؟
    Hab ich nicht gesagt, dass ich mich melde? Open Subtitles ألم أخبرك أني سأتصل بك ؟ إلى الداخل
    Habe ich dir nicht gesagt, du sollst nicht mehr lügen? Open Subtitles ألم أخبرك من قبل أن توقفي أكاذيبك تلك؟
    Ja. Und, Habe ich dir nicht gesagt, dass er uns was zu Weihnachten bringt? Open Subtitles ألم أخبرك أنه سيصل قبل الكريسماس؟
    Habe ich dir nicht gesagt, du sollst sie im Auto lassen? Open Subtitles ألم أخبرك بأن تتركهما بالسيارة ؟
    Ich war nicht hier. Sagte ich nicht, wohin ich gehe? Open Subtitles لم أكن حاضر بالمره الأخيره ألم أخبرك لأين ذهبت؟
    Sagte ich nicht, du sollst aufpassen? Open Subtitles ألم أخبرك ان تنتبهي لما تفعلين؟
    - Jablonski, Sagte ich nicht... - Ich fragte nicht ihn, sondern Sie. Open Subtitles ـ جابلونسكى ألم أخبرك ـ لقد سألتك
    Geschummelt. Ich bin ein Betrüger. Hab ich dir das nicht gesagt? Open Subtitles لقد خرقت الإتفاق, أنا خائن للعهد ألم أخبرك بذلك؟
    Hab ich dir nicht gesagt, du sollst verschwinden? Open Subtitles ألم أخبرك بأن لا تقترب من هنا ما هذا الصبي المزعج
    Hab ich's nicht gesagt? Open Subtitles ألم أخبرك ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus