"ألم أكن" - Traduction Arabe en Allemand

• War ich nicht
• Habe ich

War ich nicht immer barmherzig zu denen, die Vergebung verdienen?
ألم أكن رحيمة دائماً مع من يستحق الرحمة؟

War ich nicht deutlich, als ich sagte keine Rache?
ألم أكن واضحاً عندما قلت ممنوع الانتقام؟

War ich nicht bei allen wichtigen Momenten deines Lebens dabei?
ألم أكن موجوداً أثناء كل لحظة مهمة في حياتك؟

Es tut mir leid. War ich nicht da für dich?
أنا أسف ، ألم أكن موجود من أجلك؟

Habe ich nicht genug Reichtum, um ihrer Familie Komfort, gar Luxus zu bieten?
ألم أكن ثرياً بالقدر الكافي لكي أضمن لعائلتها حياة مريحة، بل وبذخة؟

War ich nicht deutlich, dass ich kein Interesse daran habe, zu reden?
ألم أكن واضحة بشأن عدم مبالاتي بالحديث؟

War ich nicht genau wie sie?
ألم أكن كحالها قبل أن أنضم للظلام؟

Ich weiß es nicht, War ich nicht cool genug?
لذا لا أدري, ألم أكن جذاباً بما يكفي, أم...

War ich nicht wie eine Mutter zu dir?
ألم أكن أماً لك ؟

Oh, War ich nicht kreativ.
عظيم, ألم أكن مبدعا ً ؟

War ich nicht neugierig?
ألم أكن فضولية؟

Oder War ich nicht klar genug in der Beziehung?
ألم أكن واضحة في هذه النقطة؟

War ich nicht an deiner Seite?
ألم أكن بجوارك ؟

War ich nicht dafür verantwortlich?
ألم أكن المسؤولة؟

War ich nicht Ihre erste Liebe?
ألم أكن أول عشيقة لك ؟

Anscheinend War ich nicht deutlich genug.
ألم أكن واضحًا؟

- Warum War ich nicht genug für dich?
ألم أكن كافيةً لك؟ كُنتِ كذلك

War ich nicht fürsorglich genug?
ألم أكن ملتزماً كفاية؟ ... لا

Habe ich klargestellt, dass es um deinen Job geht?
ألم أكن واضحا فى أن عملك يرتكز على خازوق

Habe ich nicht immer für euch beide gesorgt?
ألم أكن خدوما معك؟ ألم أكن طيبا معك ومع حسن ؟

Ach was, Habe ich letztes Jahr nicht drei Hochzeiten organisiert?
ألم أكن اخطط مثل، لثلاث حفلات زفاف في العام الماضي؟