Man kann vielleicht Müdigkeit und Gelenkschmerzen vortäuschen, aber man kann keine Bakterielle Vaginose im Mund vortäuschen. | Open Subtitles | يمكنك أن تدعي الإرهاق و ألم المفاصل لكن لا يمكنك إدعاء وجود البكتريا المهبلية بالفم |
Chronische Müdigkeit, Gelenkschmerzen und opportunistische Infektionen weisen auf Krebs hin. | Open Subtitles | إرهاق مزمن، ألم المفاصل و عدوي إستغلالية تشير للسرطان |
Sie litt in den letzten zwei Jahren an Gelenkschmerzen. | Open Subtitles | وقد كانت تعاني من ألم المفاصل طوال العامين الماضيين |
Ein Aneurysma erklärt nicht die Gelenkschmerzen. | Open Subtitles | كما أنّ أمّ الدم لا تفسّر ألم المفاصل |
Gelenkschmerzen und Juckreiz, mehr nicht. | Open Subtitles | ألم المفاصل والحكّه هي كل ما لدينا |
Und Glucosamin deutet auf chronische Gelenkschmerzen hin-- | Open Subtitles | ...و الجلوكوز يقترح ألم المفاصل |
Ich habe gerade nur bemerkt, Gelenkschmerzen und Gelenkschmerzen. | Open Subtitles | ألم المفاصل وألم التصدّع |
Nicht ohne Gelenkschmerzen. | Open Subtitles | -ليس بدون ألم المفاصل |