"ألم تقل" - Traduction Arabe en Allemand

• Hast du nicht gesagt
• Sagten Sie nicht
• Sagtest du nicht
• Sie sagten
• Du hast gesagt
• Du sagtest
• Haben Sie nicht gesagt
• Wolltest du nicht

Keine Bullen. Geöffnet bis zum Morgengrauen. Hey, Hast du nicht gesagt, du wolltest dich morgens treffen?
و هو مفتوح من غروب الشمس حتى الفجر ألم تقل أننا سنتقابل فى الصباح..

Hast du nicht gesagt "Lutsch meinen Schwanz"?
ألم تقل ذلك ؟ لا تكذب , هل تقول إننى أنا الكاذب ؟

Sagten Sie nicht, nicht diejenigen zu fürchten, die den Leib töten, sondern diejenigen, die die Seele töten?
ألم تقل لاتقلق من هؤلاء الذين يقتلون الجسد إلا من اولئك الذين يقتلون الروح ؟

Sagtest du nicht, dass da nur... nur noch Hunnen im Norden sind?
ألم تقل لى أنه هناك المزيد من الهونيين فى الشمال؟

Sie sagten, die Haldeman-Information stand in den FBI-Akten?
ألم تقل أن المباحث الفيدرالية لديها معلومات عن هالدمان في ملفاتها؟

Du hast gesagt, ich helfe mir selbst, wenn ich den alten Damen helfe.
ألم تقل أننى إذا ساعدت هؤلاء السيدات هذا من الممكن أن يساعدنى فى تحرير نفسى

Ich dachte Du sagtest, du seist bereit?
ألم تقل أنك مستعد؟

Hast du nicht gesagt, dass die Lagerhalle voll mit Sportartikeln ist?
ألم تقل أن صديقك يحتفظ بمعدات الرياضة في مستودعه؟

Komm her. Hast du nicht gesagt, du hättest heute Abend etwas vor?
تعالي هنا. ألم تقل أنه عليك فعل شيء ما هذه الليلة ؟

Hast du nicht gesagt, samstags darf es später werden?
ألم تقل إنه يمكنني البقاء خارجاً حتى وقت متأخر أيام السبت؟

Bitte, Sagten Sie nicht, dass Sie uns helfen wollen?
لا يمكنني ذلك أرجوك، ألم تقل أنك تود مساعدتنا

Sagten Sie nicht, Sie reden nicht viel?
- ألم تقل أنّك لست من النوع الذي يحبّذ الكلام؟

Ah, vergeben Sie mir, aber... Sagten Sie nicht, dass am Tage seiner Ankunft
المعذرة , و لكن ألم تقل أنه في يوم وصول

Sagtest du nicht, wir kriegen Probleme, wenn wir unter 200 fallen?
ألم تقل بأنه أذا كانت الدرجة أقل من 200 سنكون في مشكلة ؟

Sagtest du nicht eben, dass Shou Wu das menschliche Herz spürt?
ألم تقل لتو أن 'هاثيو أو' .. يمكنه الشهور بالقلوب ؟

- Sagtest du nicht, da war noch ein Notsignal im Bus?
ألم تقل أن هناك مشعل آخر فى الحافلة؟ أجل، سوف آتى به

Ich dachte, Sie sagten, diese Straße wäre gesperrt?
ألم تقل إن هذا الطريق لا يوجد به أى سيارات؟

Sie sagten, die Zukunft zähle, nicht die Vergangenheit.
ألم تقل ان المهم هو المستقبل وليس الماضى ؟

Du hast gesagt, entweder wir kriegen das Geld oder wir bringen uns um.
ألم تقل أنه إما أن نخرج سالمين وإلا نقتل أنفسنا؟

Du sagtest, es sei nicht ernst.
ألم تقل ان هذا غير جاد؟

Haben Sie nicht gesagt: "Anhalten! Lieber Gott, bitte, halten Sie an"?
ألم تقل , أوقف السيارة أرجوك أوقف السيارة؟

Vielleicht nur einen ganz kleinen Schluck. - Wolltest du nicht gehen?
ألم تقل أنك مستعجل وتريد المغادرة