"ألم في" - Traduction Arabe en Allemand

• Schmerzen in
• Schmerzen im
• Schmerz in der

Er leidet seit einiger Zeit an Schmerzen in der rechten Hüfte.
وهو يعاني من ألم في الورك الأيمن لفترة طويلة.

Keine Schmerzen in der Brust, kein undeutliches Sprechen, Schmerzen im linken Arm?
لا ألم في الصدر، لا عجز في الكلام، لا آلام في ذراعك الأيسر؟

Sie haben also Schmerzen in einem Arm und beiden Beinen.
إذاً فأنتَ تشكو من ألم... في إحدى ذراعيكَ وكلا ساقيك

- Fühlen Sie Schmerzen im Beckenbereich?
ماذا هناك؟ اتشعرين بأي ألم في منطقتك الحوضية؟

Er ist ein 78 Jahre alter Landwirt der an - wie soll man es sagen? - Schmerzen im Hinterteil litt.
وهو مزارع يبلغ 78 عاما عانى من -- كيف يمكن أن أشرح ذلك؟ -- انه يدعى ألم في العقب.

Es gibt keinen Schmerz in der Stadt des Lichts.
لايوجد ألم في مدينة النور.

Schmerzen in der Brust?
هل يوجد هنالك أي ألم في صدرك ؟

Ich habe Schmerzen in der Brust.
ألم في صدري هل انت جاد ؟

Kurzatmigkeit, Schwindel, Schmerzen in der Brust.
- , ضيق تنفس .دوار,ألم في الصدر

Er hat sich nie über Schmerzen in der Brust beklagt.
ولم يشتكي من ألم في صدره قط

Haben Sie Schmerzen in der Brust?
هل تعاني من ألم في صدرك؟

Schmerzen in der Brust.
ألم في صدري

Auch Frauen klagen über Schmerzen im Brustkorb.
لدى النساء أيضًا ألم في الصدر.

Haben Sie Schmerzen im Nacken?
هل تعاني من أيّ ألم في رقبتكَ ؟

Ich bin gerädert, hab Hunger und Schmerzen im Schwanz.
أنا متعب وجائع ولدي ألم في قضيبي

Er hat Schmerzen im unteren Quadranten.
هناك ألم في قشمه السفلي من جسده

Und du fühlst keine Schmerzen im Unterleib?
وليس هناك ألم في بطنك؟

Es gibt keinen Schmerz in der Stadt des Lichts.
لا يوجد ألم في مدينة النور