Sie haben mich inspiriert. Ich sah Sie und dachte: "Er hat es geschafft. Vielleicht gibt es auch einen anderen Weg." | TED | و فى الواقع انت ألهمتني. نظرت إليك, و فكرت, حسنا, لقد فعلها هو , ربما هناك طريقة مختلفة إذن. |
Hier sind drei Beispiele von Startup-Unternehmen, die mich inspiriert haben. | TED | اسمحوا لي بسرعة بأن أعطيكم ثلاثة أمثلة للشركات الناشئة التي ألهمتني شخصياً |
Du weißt das nicht, aber du bist eines der Mädchen, dass mich inspiriert hat, ein Cheerleader zu werden. | Open Subtitles | لا تعرفين هذا , ولكنك أحد الفتيات التي ألهمتني للتشجيع |
Du inspirierst mich. | Open Subtitles | لقد ألهمتني |
Als Lehrer der Medizin, als Student, inspirierte mich diese Geschichte sehr. | TED | وكمعلم وطالب للطب فقد ألهمتني هذه القصة جداً. |
Du hast mich aufgenommen, du hast mich inspiriert, ein besserer Mensch zu sein. | Open Subtitles | لقد استقبلتني، لقد ألهمتني أن أكون شخصاً أفضل. |
Abed zu helfen hat mich inspiriert endlich mein Studium bekanntzugeben. | Open Subtitles | مساعدة "عابد" ألهمتني لأعلن تخصصي أخيراً. |
Hör auf den Patienten, die Verstand-Körper-Verbindung, hat mich inspiriert. | Open Subtitles | الإستماع إلى المرضى .. إتصال الجسد بالعقل .. لقد ألهمتني ! |
Dieser Bericht über Mr. Diebold hat mich inspiriert. | Open Subtitles | قصة سيد "ديبولد" هذه ألهمتني |
Du hast diese Leute angegriffen, weil du das wolltest. Ja, aber du hast mich inspiriert... | Open Subtitles | -أجل، ولكنك ألهمتني ... |
Sie haben mich inspiriert. | Open Subtitles | لقد ألهمتني |
Du hast mich inspiriert. | Open Subtitles | أنت ألهمتني. |
Oh, weißt du, das Herumfahren in dem Müllwagen inspirierte mich dazu, das zu bauen. | Open Subtitles | قيادة شاحنة القمامة بالمكان ألهمتني لبناء هذا. |
Doch dieses Lied inspirierte mich zu meinem Konzept der beidseitig gesicherten Zerstörung. | Open Subtitles | ... لكنها هي الأغنية التي ألهمتني لتحقيق الدمار الموثوق المشترك |