| mein Gott! Du lebst ja im vorigen Jahrhundert, genau wie deine verdammte Kirche. | Open Subtitles | يا ألهى ,نحن فى قرن جديد , وأنت مازلت عالقة فى الماضى |
| mein Gott, du bist grässlich. | Open Subtitles | يا ألهى أنت قبيح. لماذا أنت كذلك دائماً يا أخى؟ |
| Einen Moment. mein Gott! OK, ich komme! | Open Subtitles | إنتظر لحظة , يا ألهى حسناْ , انا قادم |
| mein Gott, da ist jemand. | Open Subtitles | يا ألهى هناك شخصا بالاعلى |
| - Du lieber Himmel! | Open Subtitles | نعم اوه , يا ألهى , اللعنه |
| Oh, mein Gott. Es tut mir so Leid. | Open Subtitles | يا ألهى انا اسفة |
| Oh, mein Gott, du stirbst? | Open Subtitles | يا ألهى أنت تموت |
| mein Gott, du bist ein Luder. | Open Subtitles | يا ألهى أنت فقط تثيرينى |
| mein Gott... Was sollen wir tun? | Open Subtitles | يا ألهى , ماذا سنفعل ؟ |
| 'Kurskontrolle für Andockmanöver! - Oh, mein Gott... | Open Subtitles | اندبندنس" تعمل بصورة جيدة " يا ألهى |
| - Alle in den Frachtraum! - 'Viel Glück, Freedom.' - mein Gott, es ist aus. | Open Subtitles | "حظ سعيد "فريدم يا ألهى , هذة هى |
| Oh, mein Gott... Sharp! Herkommen! | Open Subtitles | "يا ألهى , "شارب تعال هنا حالاْ |
| - mein Gott ... | Open Subtitles | اندبندنس" تعمل بصورة جيدة " يا ألهى |
| - Viel Glück, Freedom. - mein Gott, das ist das Ende. | Open Subtitles | "حظ سعيد "فريدم يا ألهى , هذة هى |
| Oh mein Gott... Wach auf. | Open Subtitles | أوه يا ألهى,بورشى. |
| mein Gott, das hatte ich vergessen. | Open Subtitles | يا ألهى . كنت قد نسيت |
| - Oh mein Gott. Ich zittere heute noch. | Open Subtitles | يا ألهى انا ما زلت مرتبكه |
| Oh, mein Gott, Bill. | Open Subtitles | أوه يا ألهى بيل |
| - Was? - Er ist runter zur Bucht. mein Gott. | Open Subtitles | لقد ذهب الى المضيق يا ألهى |
| Gott im Himmel, was willst du von mir? | Open Subtitles | يا ألهى ماذا تريد منى؟ |
| Lieber Himmel! | Open Subtitles | يا ألهى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 