"ألومك" - Traduction Arabe en Allemand

• ich verstehen
• gebe dir die Schuld
• übel
• verstehe ich
• Vorwürfe
• beschuldige dich
• Ich verstehe
• dich verstehen

Das kann ich verstehen, ich mag auch keine Flugzeuge mehr.
لا ألومك ،لم أعد أطيق الطائرات خاصة منذ إقامتنا بهذا المنزل

Das kann ich verstehen. Durch meine Arbeit wirkte ich ja wie ein Vertreter des Feindes.
أنا لا ألومك ، نظرا لعملي، جئت . كمبعوث من العدو

Ich gebe dir die Schuld. Wenn du das vor einer Woche repariert hättest, wäre ich nicht in Versuchung gekommen.
أنا ألومك , لو انك اصلحته منذ اسبوع

Ich gebe dir die Schuld.
وإنما ألومك أنت.

Ich weiß, was du denkst, und kann es dir nicht übel nehmen.
انظر ، أنا أعرف فيما أنت تفكر و أنا لا ألومك

Morris... Wenn du den Mann nicht magst, der du geworden bist, verstehe ich das.
موريس، إذا أنت لا تحبّ الرجل أنت أصبحت أنا لا ألومك قطعة واحدة.

Ich mache dir keine Vorwürfe. Du tust, was du tun musst.
لا ألومك على ماتفعلينه فأنت بحاجة الى ذلك

Zur Hölle, ich beschuldige dich, dass die Cubs die Weltmeisterschaft in den letzten, verdammten 100 Jahren nicht gewonnen haben.
ألومك على عدم فوز "كوبس" في بطولة العالم في الـ100 سنة الماضية

Ich verstehe, dass du mich bestrafst, nach allem, was gewesen ist.
لا أستطيع قول بأني ألومك بأعطائي مهله بعد كل ماحدث

Ich kann dich verstehen.
أنا لا ألومك في الحقيقة فهي فتاة جميلة

Kann ich verstehen, bei deinem beschissenen Leben.
لآ ألومك بسبب حياتك البائسة

-Kann ich verstehen. Verdammt guter Deal.
أنا لا ألومك فهي صفقة جيدة

Ich gebe dir die Schuld, Sara.
إنّي ألومك يا (سارّة).

Ich gebe dir die Schuld.
أنا ألومك

Ich nehme Ihnen wirklich nicht übel, dass Sie mir nicht vertraut haben.
و الحقيقة هي , أنني لا ألومك حتى لعدم وثوقك بي

Mit ihm läuft nichts. Er ist heiß. Kann man dir nicht übel nehmen, wenn du Interesse hast.
لكنه أب جذاب رغم هذا لا ألومك على الإطلاق لاهتمامك به

Ich schäme mich dafür dass ich das sagte... und wenn du mir nicht glauben kannst, verstehe ich das .
أنا أعرف ما قلته وأعرف أن هذا صعب تصديقه خصوصاً أنه صادر مني وأنا لا ألومك ولا أريدك أن تأخذي تلك الأمور كحقائق

Nicht einfach so, ich habe sie geworfen. Das verstehe ich gut.
لا ألومك ، لقد أردت بقاء آدم هنا لذا كذبت بخصوص القرعة

Ich würde Ihnen wegen des Seitensprungs Ihrer Mutter nie Vorwürfe machen.
نادية، أنا لن ألومك لخيانة أمّك.

Ich kann nicht sagen ich beschuldige dich.
لا أستطيع أن ألومك

- Ich verstehe, dass du verbittert bist. Aber ich war immer gegen diese Lügen.
أنا لا ألومك لكونك فظاً ولكنني حاولت قول الحقيقة

Ich kann dich verstehen, ich wäre auch ausgeflippt.
لا ألومك سأكون أيضا مرتعبا ..