| Besouro, was tust du hier? Du sollst doch Meister Alípio beschützen! | Open Subtitles | "بيسورو "، ألا يجبُ عليكَ أن تحميَ السيّد "أليبو" ؟ |
| Im Recôncavo ist Meister Alípio der Anführer der schwarzen Gemeinde. | Open Subtitles | السيّد "أليبو " زعيم جماعة السوّد. بسبب كفاحهِ، |
| Besouro ist bereit, er beginnt den Kampf, von dem Meister Alípio so oft gesprochen hat. | Open Subtitles | بدأ يقوم بذلك. قتال السيّد " أليبو" يتحدثُ عنهُ كثيراً. |
| Guten Morgen, Meister Alípio. - Guten Morgen. | Open Subtitles | -صباح الخير يا سيّد " أليبو ". |
| Meister Alípio, ich trauere um dich, | Open Subtitles | السيّد " أليبو" قالَ ليّ رثاء. |
| Meister Alípio hat das gewusst. | Open Subtitles | السيّد " أليبو" كان يعلمُ بذلك. |
| Meister Alípio ist nicht in seinem Haus! | Open Subtitles | السيّد "أليبو" ليسَ بالمنزل. |
| Meister Alípio, wirtrauern um dich... | Open Subtitles | - السيّد "أليبو" قالَ ليّ رثاء . |
| Du hast Meister Alípio sterben lassen. | Open Subtitles | أنت تركتَ "أليبو" يموت. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 