| Darf ich dich daran erinnern, dass sie nicht deine Freunde sind? | Open Subtitles | بورت: هل لي أن يذكرك، جاك، هم أليسوا أصدقائك؟ |
| Ob dieses Geld sogar erreicht das Grassrootniveau ob der Mann fördert oder nicht von ihren Auflösungen sind sie nicht verantwortlich für das außerdem? | Open Subtitles | هل يستفيد الرجل العادى من هذه القرارات؟ أليسوا مسئولون عن ذلك أيضا؟ نعم أنهم مسئولين ــ اذن |
| Wenn sie durch den Ereignishorizont gehen, kommen sie nicht vorne raus? | Open Subtitles | إذا عبروا أفق الحدث من هناك أليسوا سيخرجون من الجهة الأخرى ؟ |
| Sind das die Experten, die nicht an die Existenz von GoldenEye glauben? | Open Subtitles | أليسوا نفس المحللين الذين قرروا أن العين الذهبية غير موجودة؟ |
| Sind die nicht zu beschäftigt den Drogenkrieg zu gewinnen? | Open Subtitles | الشرطة ، أليسوا مشغولون بالفوز بالحرب ضذ المخدرات |
| Na, wenn das nicht unsere Freunde sind, die uns verraten haben. | Open Subtitles | أليسوا أصحابنا الذين خانونا ؟ ـ ماذا قال ؟ |
| Das sind doch nur kleine Menschen? | Open Subtitles | أليسوا مجرّد أشخاصٍ صغارِ الحجم؟ |
| - Sind sie nicht anbetungswürdig.? - Sieht euch eure Süße an! | Open Subtitles | مرحبا , أليسوا رائعين أجل و أنظر لظرافتها |
| Sind sie nicht klug genug, um ihre eigene Meinung darüber zu bilden, was sie anziehen? | Open Subtitles | أليسوا ذكاء بما فيه الكفاية لتعويض عقولهم الخاصة حول ما لوضع على أجسادهم؟ |
| Ich weiß, dass wir sie schützen wollen, aber sind sie nicht besser dran mit uns? | Open Subtitles | أعرف أننا نحاول حمايتهم ولكن أليسوا أفضل بدوننا؟ |
| - Hast du jemals so viele Welpen gesehen? - Sind sie nicht süß! | Open Subtitles | ألم الكثير من الجراء أليسوا رائعين؟ |
| Cadence hat dir Blumen gebracht. - Sind sie nicht hübsch? | Open Subtitles | كادنس" قامت بجلب هذه الزهور أليسوا جميلين؟ |
| Setzen Sie sich hin. Sind sie nicht ein bezauberndes Paar? | Open Subtitles | لما لا تجلس هنا، أليسوا ثنائي رائع؟ |
| Sind sie nicht etwas jung? | Open Subtitles | أليسوا صغاراً قليلاً ليبحثوا عن زوجِ ؟ |
| Sind sie nicht gleich? | Open Subtitles | أليسوا متماثلون؟ |
| Und die 2 kleinen Jungs, waren die nicht zauberhaft? | Open Subtitles | وهؤلاء الفتيان الصغيران أليسوا ذو قيمة كبيرة |
| Brauen die nicht oben Zaubertränke? | Open Subtitles | أليسوا في الأعلى يصنعون الجرع ؟ |
| - Okay, haben die nicht alle geraucht? | Open Subtitles | -ثمانية عُلب هنا . -حسنٌ، أليسوا مُدخنين جميعاً؟ |
| Sind die nicht für Dads mit Geheimratsecken und so? | Open Subtitles | -ويلكو ؟ أليسوا هم كـ أباء بأزمة تساقط شعر أو ما شابه ؟ |
| Sind das nicht die grottenhässlichsten Kreaturen, die ihr je gesehen habt? | Open Subtitles | أليسوا هذه أقبح مخلوقات رأيتها في حياتك؟ |
| Die sind doch eh schon tot. | Open Subtitles | إنهم ميتين مسبقاً ، أليسوا كذلك ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 