"أليس بالإمكان أن" - Traduction Arabe en Allemand

• Können
• Kannst du
• Kann das nicht

Wenn schwarze Magie ihm das angetan hat, warum sollte weiße Magie ihn dann nicht retten Können?
وإذا سحرِ مُظلمِ عَمِلَ هذا إليه، ثمّ هكذا يَجيءُ السحرَ الأبيضَ أليس بالإمكان أن يُنقذَه؟

Hey, er ist hysterisch, Können Sie ihm nicht was geben?
هيه، إنه يعاني من الهستيريُا أليس بالإمكان أن تَعطيه شيءَ؟

Können wir ihn nicht essen lassen?
أليس بالإمكان أن نحن نَتْركَ هذا الرجلِ يَأْكلُ؟

Kannst du sie nicht dazu bringen ein paar Übungen oder so was zu machen?
أنت ! أليس بالإمكان أن تأخذهم ليفعلوا بعض المناورات أو أى شئ ؟

Kann das nicht jeder?
ثم أليس بالإمكان أن أي واحد يعمل ذلك؟

Und was ist mit den verstorbenen Personen, die nichts mehr sagen Können?
ماذا عن كلّ الناس الموتى الذي صامت إلى الأبد و أليس بالإمكان أن يخبر قصصهم أكثر؟

- Können Sie das nicht?
بحقّ الجحيم ما خاطئ بذلك؟ أنت أليس بالإمكان أن هو؟ لا.

Können wir's nicht normal tun?
أليس بالإمكان أن نَعمَلُ ذالك بالوضع الطبيعي؟

Können wir nicht einfach zugeben, dass das hiesige System der... Todesstrafe nicht funktioniert?
أليس بالإمكان أن نعترف بأنّ نظام حكم الإعدام في هذه البلاد لن نعمل؟

Was heißt, Sie Können sie nicht finden?
الذي تَعْني، أنت أليس بالإمكان أن يَجدَه؟

Wieviele sind es? 40, 50. Können wir nicht am nächsten Bahnhof raus?
40,50 أليس بالإمكان أن نَنْزلَ في المحطةِ القادمةِ؟

Können Sie sie nicht irgendwie manipulieren?
أليس بالإمكان أن تَجْعلَها تَجيءَ ظهراً؟

Können wir uns setzen?
أليس بالإمكان أن نجلس لمدة دقيقة؟

Können wir nicht heimgehen?
أليس بالإمكان أن نَذْهبَ إلى البيت؟

- Sie Können nicht schwimmen?
- أنت أليس بالإمكان أن تَسْبحَ؟ - لا يا سيدي.

Kannst du's mir nicht jetzt sagen?
ما حدث؟ أليس بالإمكان أن تُخبرَني الآن؟

Kannst du nicht "ja" sagen?
أليس بالإمكان أن تَقُولَي نعم؟

Kannst du nicht mit mir reden?
أليس بالإمكان أن تَجيءَ وتَتكلّمَ معني؟

Kann das nicht warten?
أليس بالإمكان أن يَنتظرَ؟