"أليس صحيحاً" - Traduction Arabe en Allemand

• nicht wahr
• Stimmt
• oder nicht
• nicht so

Ist es nicht wahr, dass Page Forrester jeden Kontakt mit Ihnen abbrach, weil sie erfahren hatte, dass Sie ihren Mann verführen wollten?
أليس صحيحاً أنها قطعت علاقتها بك لأنها علِمتْ أنك تودين إغواء زوجها؟

Ist es nicht wahr, dass Sie Jack Forrester in der zweiten Dezemberwoche 1984... wiederholt im Büro angerufen haben, und zwar achtmal?
أليس صحيحاً أنه خلال الأسبوع في السابع من ديسمبر عام 1984 أنك إتصلت على مكتبه 8 مرات متتاليه؟

- Ist es nicht wahr, dass alles, was Sie diesem Gericht erzählt haben, seit Sie im Zeugenstand sind, gelogen ist?
أليس صحيحاً أن كل كلمة قلتِها في المحكمة منذُ وقوفك في منصة الشهود هي كذب؟

Stimmt es nicht, dass er Ihren Wahlkampf mit 20.000 Dollar finanziert hat?
ـ أليس صحيحاً أن رحلة واحدة جمعت لك 20 ألف دولار

Stimmt es nicht, dass dein Vater vom Gefängnis aus das Autokino-Land illegal erwarb?
أليس صحيحاً أن والدكِ من داخل السجن إشتري بشكل غير قانوني أرضاً؟

Ist es nicht so, dass sich manche Vampire einen Sterblichen suchen?
حسناً ، أليس صحيحاً أن بعض مصاصوا الدماء يختارون فانياً

Wir müssen irgendwo anfangen, nicht wahr?
يجب أن نبدأ من مكان ما, أليس صحيحاً?

nicht wahr, Billy?
أليس صحيحاً يابيلى؟

nicht wahr, Stumpfie?
أليس صحيحاً يا ممتلئ الجسم؟

nicht wahr, George?
أليس صحيحاً يا " جورج "؟

Was ich wissen will: Stimmt es nicht, dass Kane nicht mehr der Sheriff ist?
: ما أريد معرفته هو أليس صحيحاً أن "كيـن" لم يعد الشريف ؟

Stimmt es nicht, dass unter ihrem Kommando das Stargate völlig von Außerirdischen überrannt worden ist?
أليس صحيحاً أنه تحت إمرتك أن منشأة البوابة النجمية تمت ادارتها بالكامل بواسطة أحد أنواع المخلوقات الفضائية؟

Stimmt es, dass Pollyhop Sie mit Wählerdaten versorgt?
أليس صحيحاً أن بولي هوب يزودك ببيانات المصوتين؟

**Und Stimmt es nicht, ** **daß Sie sie abgewiesen haben, ** **weil diese Männer** **ein Zuhause wollten... **
أليس صحيحاً أنك رفضتهم --لأن أولئك الرجال أرادوا

Aber ist es nicht so, dass manche Amphetamine schon nach 5 Stunden nicht mehr nachweisbar sind?
لكن أليس صحيحاً أن بعض الأمفيتامينات لا يمكن اكتشافها الا بعد خمس ساعات على الأقل؟