| Einen Moment. Haben Sie keine Bank weiter weg von der Band? | Open Subtitles | مهلاً، أليس لديكم موائد أبعد قليلاً عن المسرح؟ |
| Haben Sie keine Leute beim FBI, die das den ganzen Tag machen? | Open Subtitles | أليس لديكم فدراليون، يحبّون إجراء ذلك طوال اليوم؟ |
| Mensch, Leute, das darf doch nicht wahr sein! Habt ihr keine Gefühle? | Open Subtitles | أيها القوم,يالصراخى العالى أليس لديكم أى شعور؟ |
| Habt ihr keine Sekretärin für sowas? | Open Subtitles | أليس لديكم سكرتارية للقيام بتلك الأعمال ؟ |
| Gibt es auf der Wache nichts für Sie zu tun? | Open Subtitles | هل محطة الشرطه دائماً خاليه؟ أليس لديكم ما تقومون به؟ |
| Haben Sie nichts sonst reden? | Open Subtitles | أليس لديكم شىء آخر تتحدثون عنه ؟ |
| Haben Sie keine wichtigeren Fälle... | Open Subtitles | أليس لديكم شيءٌ أكثر أهمية لتعملون عليه؟ |
| Haben Sie keine Mikrowelle in der Küche? | Open Subtitles | أليس لديكم مايكروويف في المطبخ؟ |
| Was, Haben Sie keine Dämonen in Oxfordshire, Mistress? | Open Subtitles | ماذا ، أليس لديكم شياطين في أكسفورد شير" ، يا سيدتي ؟" |
| Haben Sie keine stichfesten Hinweise? | Open Subtitles | أليس لديكم شيء كبير بعد؟ |
| Haben Sie keine stichfesten Hinweise? | Open Subtitles | أليس لديكم شيء كبير بعد ؟ |
| Haben Sie keine größeren Waffen? | Open Subtitles | أليس لديكم مسدسات أكبر ؟ |
| Habt ihr am nächsten Tag frei? | Open Subtitles | لديكم حفلة؟ أليس لديكم حصص في اليوم التالي؟ |
| - Habt ihr Chicken Nuggets? | Open Subtitles | إلى جودتها الحقيقية أليس لديكم بعض الناجيت ؟ |
| Habt ihr keine Häuser, zu denen ihr gehen könnt? Also ist es wahr. | Open Subtitles | أليس لديكم بيوت لتذهبوا اليها ؟ إذن , هذا صحيح |
| Habt ihr für so was keine Spurensicherung? | Open Subtitles | أليس لديكم عناصر أدلة جنائية للقيام بهذه القذارة؟ |
| Habt ihr Arbeitsblätter, damit ihr euch die Daten aufschreiben könnt? | Open Subtitles | أليس لديكم عمل تنجزونه ؟ ألن تسجّلوا تلك المعلومة نعم - حسنا - |
| Gibt es nichts billigeres? | Open Subtitles | أليس لديكم شيئاً يكون داخل حدودي؟ |
| Man möchte meinen, da, wo du herkommst, Gibt es weder einen Pranger noch Bestrafungen. | Open Subtitles | أليس لديكم مقصلة أو عقاب من حيث أتيت ؟ |
| Gibt es in Sapporo keine Regenzeit? | Open Subtitles | أليس لديكم موسم أمطار في هوكايدو ؟ |
| Haben Sie nichts zu tun? | Open Subtitles | أليس لديكم ما تفعلونه؟ |
| Haben Sie nichts zu tun? | Open Subtitles | أليس لديكم عمل لتقوموا به ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 