| Hast du Freunde, die du um etwas bitten kannst? | Open Subtitles | أليس لديك أصدقاء الذين يمكنك أن تسألهم أو شيء من هذا؟ |
| Hast du Freunde, die herkommen und dir beim Aufräumen helfen könnten? | Open Subtitles | أليس لديك أصدقاء يأتون إلى هنا ويساعدونك... في التنظيف؟ |
| Hast du keine Freunde oder Familie, die du an den Feiertagen belästigen kannst? | Open Subtitles | أليس لديك أصدقاء أو أقرباء تضايقهم في العطلات؟ |
| - Aber Hast du keine Freunde, keine Familie da? | Open Subtitles | و لكن أليس لديك أصدقاء وأقارب هناك؟ |
| Hast du keine Freunde die mit dir rumhängen? | Open Subtitles | أليس لديك أصدقاء تتسكع معهم ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 