"أليس هذا هو" - Traduction Arabe en Allemand

• Ist das nicht
• Ist es nicht

Ist das nicht diese Maske? - Die von Zero?
أليس هذا هو القناع الذي كان يرتديه زيرو ؟

Ich will das Richtige tun. Ist das nicht auch lhr Grund? (Freudenschrei)
لكى أفعل الصواب أليس هذا هو دافعك أيضاً؟ أنا آسف، فلم يقف أحد هنا منذ عام 1952

Ist das nicht der Sinn eines Dates?
أليس هذا هو المغزى من المواعدة. الاحتمالات؟

Ist das nicht der Punkt, den sie auf dem Vertrag unterschrieben haben?
أليس هذا هو الهدف من الاتفاقية التي وقعت عليها لتوك؟

Ist es nicht der Indianername der SchIuchten von MaIapai?
أليس هذا هو المكان الذي يلتقي عنده الوديان عند ملابي؟

Ist das nicht der Koch, der mich fast erstochen hat, weil ich Parmesan über die Meeresfrüchte-Pasta gestreut habe?
أليس هذا هو الطباخ الذي حاول قتلي بوضعه الجبنه على المعكرونة الخاصة بي ؟

Ich kann einfach ich selbst sein. - Ist das nicht, was Liebe ist?
يمكنني أن أكون على سجيتي وحسب أليس هذا هو الحب؟

Ist das nicht der College-Girl Killer, den ihr laufen gelassen habt?
أليس هذا هو الشخص الذى تركتوه يرحل بقتله للفتاتين؟

Ist das nicht... der Maler aus der Galerie? O ja.
أليس هذا هو الرسام،الذى رأيناه فى المعرض؟

Ist das nicht der Grund, warum du mit dem Trinken angefangen hast?
أليس هذا هو السبب الذي جعلك تبدأي بالثمالة؟

Ist das nicht Ihr Credo?
أليس هذا هو مبدؤك، أن تنقل القتال إليهم ثم تشترك

Ist das nicht der Typ, der den Hund zu deiner Einweihung mitbrachte?
أليس هذا هو الرجل الذي جلب الكلب العجوز إلى حفل الترحاب بك؟

"Ist das nicht der Typ, der gesagt hat, dass Halliburton die Ölpest verursacht hat?"
"أليس هذا هو نفس الشخص الذي قال أن هاليبرتون تسببت بذلك التدفق النفطي"

Und Ist das nicht der fundamentale Mangel dieser Anhörungen?
و أليس هذا هو الخطأ الأساسي في جلسات الإستماع هذه؟

Ist das nicht der Kerl, mit dem du auf der Rennbahn aneinander gerietst?
أليس هذا هو الرجل الذي تشاجرتي معه فى حلبة السباق؟

Und Ist das nicht das, wofür wir hier sind, um sein Leben zu retten?
أليس هذا هو سبب وجودنا هنا أن ننقذ حياته؟

Ist das nicht der Grund, warum wir so viele Bildschirme haben?
بعد كل ذلك أليس هذا هو السبب الذي نحيط أنفسنا بالكثير من الشاشات؟

Ist das nicht der Schlüssel für eine erfolgreiche Ehe?
أليس هذا هو المُفتاح من أجل الحصول على زواج سعيد ؟

Wenn wir Geld dort investieren können, wo Sie Gewinn machen während Sie gleichzeitig Arbeitsplätze schaffen und Menschen dabei helfen, auf eigenen Füßen zu stehen - Ist das nicht eine großartige Chance? Ist das nicht die Richtung, in die wir gehen sollten?
اذا كنا نستطيع الاستثمار في الأماكن التي يمكنكم كسب المال في حين خلق فرص العمل ومساعدة الناس على الوقوف على قدميهم ، أليست هذه فرصة رائعة؟ أليس هذا هو المسلك الذي نريد؟

Ist das nicht der Herr aus England?
أليس هذا هو السيد القادم من انكلترا يا كابتن "موهم" ؟

Ist es nicht immer die letzte?
أليس هذا هو الوضع دائما؟