"ألَمْ" - Traduction Arabe en Allemand

• nicht

Reicht es nicht, dass du den Rhythmischsten und Besten hast?
ألَمْ هو بما فيه الكفاية بأنّك عِنْدَكَ الدائر وأفضل؟

nicht allen ist es gegeben, der Chef zu sein.
ألَمْ تُفتَرضَ لِكي أن تَكُونَى في المدرسةِ؟

Wieso glaubst du, wir wären in der Zukunft nicht verheiratet?
الذي يَجْعلُك تَعتقدُ نحن ألَمْ يُتزوّجَ في المستقبلِ؟

Lesen Sie nicht die Variety?
أنا لا أَخْلقُه هو ألَمْ السّيد اللطيف مير؟

- Sicher, dass er nicht mit dir verwandt ist?
المتأكّد هو ألَمْ يُتعلّقَ بك؟ ذلك مضحكُ.

Ist es nicht gut, Aufmerksamkeit zu bekommen?
ألَمْ هي جيدة أَنْ يَكُونَ عِنْدَها الصحافةُ؟

Ach, ist es nicht so in den USA?
أوه، حقاً، هو ألَمْ مثل الذي في الولايات المتّحدةِ؟

Aber wollten Sie nicht, dass die Bilder so schön sind wie die Ihrer Helden?
لكن ألَمْ تُرغب في أن تُظهر الصورة جمال أبطالك ؟

Sind wir vor drei Jahren nicht fast mal miteinander ausgegangen?
ألَمْ نوشك على الخروج في موعد عاطفي قبل 3 سنوات؟

Haben Sie nicht kürzlich erst gestanden, dass Sie als Partner ein wichtiges Dokument verborgen haben, das einem... oh, wie war sein Name?
بالطبع لا ألَمْ تُعترفْ مؤخراً كإداري قانوني أنك أخفيتَ ملفَا مهما

Ist es nicht schon offensichtlich anhand der Spur von Leichen, die er hinterlässt? Er hasst Menschen.
إذا ألَمْ يكن واضحا بالفعل من الجثث التي يتركها خلفة

Nun, ist es nicht einfacher, es zu sagen?
حَسناً، ألَمْ هو أسهل للقَول لذا؟

- Das macht mich sehr nervös. - Finden Sie dieses Spiel denn nicht brillant und spannend?
ألَمْ هذه اللعبةِ تُومَضَ ومثيرةِ؟

Ihr saht es doch, es ging nicht.
نُشغّلُه مختلف. ألَمْ تُرى لا شيءَ؟

Sollte es nicht an einem See sein?
حَسناً، ألَمْ يُفتَرضَ لِكي يَكُونَ على a بحيرة؟

- nicht eine Kamera will er mir geben.
لكي أنت ألَمْ يُرضي الذي عِنْدَكَ؟

Sollten Sie nicht einen Durchsuchungsbefehl haben?
ألَمْ تُفتَرضَ أَنْ يَكُونَ عِنْدَكَ a تفويض؟

Solltest du Pete nicht heute Morgen im Blumenladen treffen?
لا , لا , مجرد سوء فهم أنتى، ألَمْ يكن من المفترض أن تقابلى * بيت * في حديقه الزهور هذا الصباحِ ؟