"أما زلتِ" - Traduction Arabe en Allemand

• du immer noch
• Bist du noch
• Sind Sie noch
• lmmer noch
• Du bist immer noch
• noch immer
• Haben Sie immer noch

Gut. Gehst du immer noch mit dem Kerl aus dem Pieperladen aus?
أما زلتِ تواعدين ذلك الرجل من متجر البيجر؟

Denkst du immer noch, dass ich mir das ganze Sache eingebildet habe?
أما زلتِ تعتقدين أنّني كنتُ أتوهم الأمر برمته؟

Bist du noch aufgebracht, weil man von deiner Schwangerschaft erfahren hat?
أما زلتِ منزعجة بشأن علم الناس بحملك؟ أنا غاضبة

Mord mit bedingtem Vorsatz, vier Jahre. Diane, Bist du noch da? Ja, ich bin da.
قتل من الدرجة الثانية, أربع سنوات دايان), أما زلتِ متواجدة ؟

Sind Sie noch da? Ich bezahle für seinen Service.
أما زلتِ معي ؟

lmmer noch böse wegen dem Kuß?
أما زلتِ غاضبه من تلك القبله ؟

Du bist immer noch beschäftigt?
أما زلتِ متوظّفة؟

Fürchtest du dich noch immer vor Gewittern?
أما زلتِ خائفة من الرعد؟

Haben Sie immer noch dieses tolle Tattoo?
أما زلتِ تحتفظين بهذا الوشم الرائع؟

Bist du immer noch ein Vampir oder stimmt die Prophezeiung?
أما زلتِ مصّاصة دماء، أم أنّ النبوءة صدقت؟

Tanzt du immer noch wie ein Mädchen?
أما زلتِ ترقصين كفتاة صغيرة ؟

Wirst du immer noch gehen?
أما زلتِ ستغادرين؟

Denkst du immer noch, Ezra ist A?
أما زلتِ تعتقدين أن "إزرا" هو "ايه"؟

April? Bist du noch hier, Liebes?
أما زلتِ هنا يا عزيزتي؟

Bist du noch da?
أما زلتِ معي؟

Sara, Bist du noch da?
(سارّة)، أما زلتِ هنا؟

Sind Sie noch da?
أما زلتِ هناك؟

lmmer noch hier?
أما زلتِ هنـا؟

Du bist immer noch hier?
أما زلتِ هنا؟

Heißt das auch, Du bist immer noch in ihn verliebt?
أما زلتِ مُغرمة بـ (ستيفان)؟

Triffst du noch immer, ... Roy war sein Name, oder?
أما زلتِ على علاقة بذاك الشاب، اسمه (روي)، أليس كذلك؟