"أمتأكد من" - Traduction Arabe en Allemand

• Bist du sicher
• Bist du dir
• Sind Sie sicher

Es nieselt. Bist du sicher, dass ich dich nicht fahren soll?
لكن هناك مطر خفيف أمتأكد من أنك لا تريد توصيلة؟

Bist du sicher, dass es ein Tötungschip ist und kein Tracker?
أمتأكد من أنها رقاقة قاتلة وليست أداة تعقب؟

Okay, Bist du sicher, dass sie dich nicht von der Ermittlung gegen ihren Mann wiedererkennt?
حسناً ، أمتأكد من انها لن تتعرف عليك عندما كنت تحقق مع زوجها؟

Nun, Bist du sicher, dass der Kerl heute was am Laufen hat?
حسنا، أمتأكد من أن هذا الرجل سيواعدها أحدهم الليلة؟

Bist du dir sicher, dass du nach dem Vorfall da unten bereit bist?
أمتأكد من قدرتك علي هذا بعد كل ماحدث الليله ؟

Sind Sie sicher, dass diese Waffe die Schiffe zerstört hat?
أمتأكد من أنه السلاح الذى دمر مركبات الرايث؟

Bist du sicher, dass der kein GPS hat?
أمتأكد من أن هذه السيارة لا تحوي على متعقب جي بي اس؟

Bist du sicher das hier ist die richtige Adresse?
أمتأكد من أن هذا هو العنوان الصحيح؟

Bist du sicher, dass du das tun willst?
أمتأكد من أنك تريد أن تفعل ذلك؟

Wirklich? Bist du sicher, dass sie nicht ein wenig Polizeihäschen mit dir spielt?
أمتأكد من أنها لاتقوم بخداعُكَ؟

Bist du sicher, dass das kein Problem ist?
أمتأكد من أنه لاتوجد أية مشكله؟

Bist du sicher, dass du ein Tier gesehen hast?
أمتأكد من أن ما رأيته كان حيواناً؟

Bist du sicher, dass ich weitergraben soll?
أمتأكد من أنك تريد مني المتابعة؟

Tex, Bist du sicher, dass sie da sind?
تيكس أمتأكد من مكانها؟

Bist du sicher?
حسناً، أمتأكد من أن هذا حسن؟

Bist du sicher, dass es richtig ist?
أمتأكد من أن هذا صواب؟

Bist du sicher dass es das ist?
أمتأكد من أنّ هذا هو؟

Bist du sicher, dass du nicht Linc das machen sollte?
أمتأكد من أنك لا تريد ان يقوم ( لينك) بذلك ؟

Bist du dir sicher das zurücksetzen nicht zum Sender zurücksenden heißt?
أمتأكد من ان اعادة الضبط لاتعني إعادتها للمرسل.

Bist du dir da sicher?
للتو سمعت؟ أمتأكد من ذلك؟

He, meine-- meine Brust brennt. Sind Sie sicher, dass die Behandlung funktioniert?
صدري يحرقني أمتأكد من أن العلاج يعطي مفعولًا؟