"أمتعة" - Traduction Arabe en Allemand

• Gepäck
• Koffer
• Sachen

Es wird angezeigt, dass kein aufgegebenes Gepäck hat, vermutlich nur Handgepäck.
ومما يبدو لا توجد معه أمتعة ربّما فحسب حقيبة محمولة

Bringen Sie Mr. Laszlos Gepäck an Bord.
احمل أمتعة السيد لازلو وضعها في الطائرة.

Ich bringe Signor Bianchis Gepäck in den Pullman.
سيد بوارو أنا أنقل أمتعة السيد بيانشى إلى المقصوره الفخمه

Von Gästen ohne Gepäck verlangen wir einen Vorschuss.
دون أمتعة نحن بحاجة إلى أن يدفع المال مقدما.

Heute morgen, als sie das erste Mal aus dem Auto gestiegen ist, hatte sie einen Koffer.
هذا الصباح ، لدى خروجها من السيارة كان معها حقيبة أمتعة

Er gehört ins Gepäck.
حقيبة السفر ليست أمتعة حقيبة السفر توضع داخل الأمتعة

Er steht in stündlichem Kontakt mit TWA und sie boten an, Ihnen neues Gepäck zu kaufen.
إنها على إتصال على دوام الساعة مع شركة طيران ترانز العالمية وقد عرضوا عليك بان تشتري أمتعة جديدة

Sie sind wie billiges Gepäck.
إنها مثل أمتعة السفينة تعتقد أنك أقفلتها,بعد ذلك بــام

Ich sagte gerade dem Kerl am Empfang, dass man versehentlich das Gepäck eines Manns auf mein Zimmer brachte.
كما أخبرت رجال الأمن، لقد أحضروا أمتعة رجالاً ما بالخطأ إلى غرفتي.

Einer bezahlte dich mit gebrauchtem Gepäck und der andere sprang vor einen Zug.
أحــدهم دفع لكي بـ أمتعة مستعملــة والأخــر قفز أمـــام قطـــار

Klug genug, um Teile der Tatwaffe in Ihrem Gepäck in das Hotel geschmuggelt zu haben.
ذكية كفاية لتقومي بتهريب قطع من سلاح الجريمة في أمتعة الفندق

Ehrlich gesagt, ich weiß nicht mehr, warum wir diesen Weg nach Hause genommen haben, und ich hatte keine Ahnung, dass im Kofferraum Gepäck war.
صدقًا لا أذكر لم سلكنا هذا الطريق ولم أعلم بوجود أمتعة في صندوق السيارة.

Ich habe noch nie ein Mädchen in einer Bar mit Gepäck gesehen.
لم أقابل أبداً فتاة فى حانة معها أمتعة فعلية

Man lebt sein Leben und man endet als nicht abgeholtes Gepäck.
كنت تعيش حياتك و ينتهي بك المطاف مثل أمتعة لم يطالب بها أحد

- Da hat sie Recht. Niemand wusste, warum Blondie Mausi im Gepäck hatte.
و لكن لم يلاحظ أحد أمتعة الأشقر أو فأره

Woraus bestand das Gepäck von Herrn Duggan bei der Abreise?
كيف بدت أمتعة السيد دوجان وقتما غادر؟

Coogan, bring Mr. Quigleys Gepäck zum Pförtnerhaus.
كوغان.. خذ أمتعة السيد كويغلي إلى الكوخ

Er trägt neben den Juwelen auch Madame Carringtons Gepäck bei sich.
ليس المجوهرات فحسب، بل أيضاً أمتعة السيدة "كارنغتن"

Er sagte, dass er versuchte, Gepäck vom Flughafen zu stehlen.
قال بأنه كان يحاول سرقة أمتعة من المطار ...و لكن

Er holt einfach seinen verlorenen Koffer ab.
لقد جاء وكأنه يبحث عن أمتعة مفقودة

Pack ihre Sachen ein, Mammy.
إبدأي في حزم أمتعة الآنسة سكارليت يا مامي