"أمثالك" - Traduction Arabe en Allemand

• wie dich
• wie Sie
• wie du
• wie dir
• wie Ihnen
• Typen wie
• Leute wie
• Männer wie
• Menschen wie
• solche
• wie Euch

Wo sie kleine Nordmänner wie dich zum Frühstück verspeisen. Wir verschwinden besser.
حيث يلتهمون الشماليون الصغار أمثالك على الفطور، علينا مغادرة هذا المكان

solche wie dich erledige ich noch vor dem Frühstück, mein Lieber.
أنا أسحق الهوام أمثالك كعادة لي قبل الأفطار، يا صغيري

Damit Menschen wie Sie die Blumen riechen können, muss jemand das Unkraut jäten.
حتى يتمكن أمثالك من استنشاق رائحة الزهور، بعضنا عليه أن يقتلع الأعشاب.

Hübsche kleine Ladys wie Sie haben sich damit die Gesichter verbeult.
فسيّدات جميلات أمثالك قد يصيبوا أنفسهنّ وهنّ يطلقن النار به

Leute wie du sind wie der Schmodder auf dem Boden der Duschzelle.
لأن الناس من أمثالك مثل الطين العالق في أسفل حوض الاستحمام

- Damals beim KGB wussten wir wie man mit Abschaum wie dir umgeht.
عندما كنت في المخابرات الروسية كنا نعرف كيف نتعامل مع الحثالة أمثالك

Gruselige Männer in schwarzen Anzügen, die hinter Typen wie Ihnen her sind.
الحكـومة. إنهم رجال مخيفون يرتدون بذلات داكنة يطاردون رجالاً من أمثالك.

Vögel wie dich haben wir drüben haufenweise.
لدينا ما يكفي من القبيحين من أمثالك هناك

solche Sahneschnittchen wie dich sieht man nicht oft hier!
نعم. لا نرى أمثالك في هذا الجزء من المدينة. سيد بويفورد هذا لا يصلح.

In der Welt da draußen braucht und bewundert man Talente wie dich.
.. الناس في العالم الخارجي .. لا يحتاجون ذوي المواهب أمثالك فقط إنهم يحترمونهم أيضاً

Ich sage es dir nur ungerne, aber schöne Frauen laufen nicht rum und heiraten Kerle wie dich.
حسناً اكره ان افسد الأمور عليك فتاة جميلة لا تحوم حول رجال متزوجين كا أمثالك ايضاً

- Ach so! Ich soll es wohl solch elenden Versagern, wie Sie und ihre blöden Brüder es sind, geben,
أظنني يجب أن أعطيه إلى البؤساء الفاشلون أمثالك

Bei allem Respekt, aber so was wie Sie gibt es nicht!
لأنه وبكل الاحترام الذي تستحقه لأنه ليس هناك أمثالك

Es gibt das Gesetz, um kleine Leute wie Sie zu beschützen, McCabe.
القانون هنا لحماية الأشخاص العاديين أمثالك يا مكايب

Ich dachte, Menschen wie du glauben nicht an eine Rechtsordnung?
رآيت ناس أمثالك لا يعترفون بالإجراء القأنوني

Weil Typen wie du in Filmen niemals Kinder erschießen.
أتعرف السبب؟ لأن أمثالك لا يقتلون الأولاد في الأفلام

Ich dachte, Typen wie du würden in der Hölle schmoren.
أعتقدت بأن الرجالَ أمثالك حرقوا في الجحيم

Weißt du denn nicht, was aus Mädchen wie dir wird?
هل لديك فكرة عن البنات أمثالك ماذا سيصبحون؟

Wir brauchen aber keine Nachrichten von Idioten wie dir.
نحن لسنا بحاجة إلى أيّ رسائل من الحمقى أمثالك.

Wegen Leuten wie Ihnen können Menschen wie ich ihre menschlichen Kontakte beschränken.
لأن الناس أمثالك وأمثالى من الممكن ان يحدوا من التصال الانسانى

"Hi, Joshua, ruf mich doch mal an, denn Männer wie du sind absolut zeitlos."
جوشوا، اتصل بي، فالشباب أمثالك لا يخرجون عن الأسلوب أبدا

So nutzlosen Kram überlassen wir reichen Leute wie Euch.
هذه الأشياء العديمة الفائدة تلائم الأغنياء أمثالك