"أمر أخير" - Traduction Arabe en Allemand

• Eine Sache noch
• eine letzte Sache
• noch eins
• ist noch etwas
• noch eine Sache

Eine Sache noch.
هناك أمر أخير. ‏

- Eine Sache noch. - Ja?
أمر أخير - أجل -

Doch nun eine letzte Sache.
لكن الآن أمر أخير.

Und ich muss Dich um eine letzte Sache bitten.
وهنالك أمر أخير أطلبه منك

Nur noch eins, Jordan. Im Namen der ganzen Menschheit...
أمر أخير يا (جوردن) نيابة عن كل البشرية...

Da ist noch etwas. Die Großmutter der Kinder rief mich an.
ثمّة أمر أخير تلقيتُ اتصالًا من جدّة الأولاد

Da ist noch eine Sache, die ich wissen muß.
ثمّة أمر أخير أريد معرفتَه رجلك بالقارب...

Eine Sache noch. Damit wir völlig offen zueinander sind:
أمر أخير يا (دوغ) علىسبيلالنظرةالعامة...

Eine Sache noch.
...أمر أخير وهو شيء عابث

Hmm, Eine Sache noch.
بقى أمر أخير

- Eine Sache noch. - Oh.
هناك أمر أخير.

Eine Sache noch.
أمر أخير.

Kate, in 6 Stunden werden wir in diesem Boot sitzen und darüber lachen, daß es da noch eine letzte Sache gab, über die wir uns nicht einig werden konnten.
(كيت)، بعد 6 ساعات من الآن سنكون جالسين على متن ذلك القارب نضحك من حقيقة وجود أمر أخير لم نستطع الاتفاق عليه

Jetzt noch eine letzte Sache.
الآن .أمر أخير

eine letzte Sache.
بقي أمر أخير

Ach, noch eins.
هناك أمر أخير

- Na gut, noch eins.
ثمّة أمر أخير

Aber da ist noch etwas.
بقى أمر أخير.

Da ist noch etwas.
-ثمّة أمر أخير .

Es gibt noch eine Sache, die ihr wissen müsst, bevor ihr herkommt. Das Artefakt ist...
"هناك أمر أخير يجب أن تعرفاه قبل أن تأتيا إلى هنا المصنوعة هي.."

Nein, da wäre noch eine Sache.
لا، في الواقع هناك أمر أخير