"أمر تفتيش" - Traduction Arabe en Allemand

• einen Durchsuchungsbefehl
• Haftbefehl
• einen Beschluss
• Durchsuchungsbeschluss
• Durchsuchungsbefehl für

Wir brauchen einen Durchsuchungsbefehl.
من الافضل ان نحصل علي أمر تفتيش.

- Wir brauchen einen Durchsuchungsbefehl für Samir. - Samir.
نحتاج إلى أمر تفتيش لـ سمير سمير

Nun, die werden ihr bald gehören, denn sie will einen Durchsuchungsbefehl erwirken.
- هي ستملكها قريبا لأنها تعمل لإخراج أمر تفتيش

Ja, zu schade, dass eine unheimliche Bude nicht für einen Haftbefehl reicht.
هل لاحظتِ الدرج؟ أجل، من السيء أن الحفريات ليس لها أمر تفتيش.

Ja. Wir werden einen Beschluss brauchen, um zu graben.
سنحتاج للموافقة على أمر تفتيش حتى نستطيع الحفر

Ja, falls es noch existiert. Viel Glück dabei, jetzt noch einen Durchsuchungsbeschluss zu bekommen.
أجل، لو لازال موجوداً، حظاً سعيداً بالحصول على أمر تفتيش الآن.

Ich nehme an, dass du einen Durchsuchungsbefehl hast.
لا أحسب أنكِ معكِ أمر تفتيش

Wir brauchen einen Durchsuchungsbefehl.
نحتاج أمر تفتيش

Vielleicht holen Sie einen Durchsuchungsbefehl für sein Haus?
والحصول على أمر تفتيش لمنزله؟

Das ist fantastisch, aber ich habe hier einen Durchsuchungsbefehl, der Ihren kleinen Freude-Club übertrumpft, also alle raus hier.
هذا أمر رائع ولكن لدي أمر تفتيش هنا ذلك يوقف نادي (غلي) الخاص بك قليلا لذلك الجميع الى الخارج

Was genau Ihre Absicht war. Wir haben einen Durchsuchungsbefehl für Ms. Tellers Wohnung erwirkt.
لقد حصلنا على أمر تفتيش شقة الآنسة (تيلر)...

Es gibt einen Haftbefehl. Er ist nicht als Geschworener erschienen.
يوجد أمر تفتيش على منزله تجاوز واجب هيئة المحلفين

Lieutenant, wir brauchen einen Beschluss, Kadaver-Spürhunde, Forensik-Teams.
يا ملازم, أظن بأن علينا أن نحصل على أمر تفتيش كلاب فحص الجثث, فريق تحليل الجرائم

- Ich habe den Durchsuchungsbeschluss.
حصلت على أمر تفتيش.

Owen Chapman. Und das ist der Durchsuchungsbefehl für sein Haus.
هذا أمر تفتيش لمنزله.