"أمر رائع" - Traduction Arabe en Allemand

• ist fantastisch
• toll
• ist cool
• wundervoll
• ist wunderbar
• eine tolle Sache
• ist großartig
• ist geil
• ist super

Das ist fantastisch.
هذا أمر رائع. غرفة الدردشة الانتحارية.

Es ist fantastisch.
وأنه أمر رائع.

Das ist so toll, ich würde ihn nie ein Arsch nennen.
وأعتقد أن ذلك أمر رائع ولن ألقبه بالأحمق بسبب ذلك

Es ist cool, sich selbst auf dem Bildschirm zu sehen.
اراهن ضدها ليس سيئا رؤية نفس على الشاشة الكبيرة انه أمر رائع جدا

Eine Ehe und Kinder sind zwar wundervoll, können einen aber nicht erfüllen.
تعرفين، الزواج والأطفال أمر رائع لكنه لا يعطيكِ معنى

Schätzchen, ich freu mich für dich. Das ist wunderbar, ehrlich.
عزيزتي، إني سعيدة من أجلك، هذا أمر رائع.

Es ist eine tolle Sache, die Sie haben diese Babys für Frank und Alice.
انه أمر رائع أنك ستلدين الأطفال من أجل فرانك وأليس أعلم ذلك نعم

Es ist großartig, weil, wenn ich Jim und Leute wie Jim nicht ihre Meinung äußern ließe, wäre unsere Beziehung nicht dieselbe.
وهو أمر رائع لأنني إن لم أدع جيم، والأشخاص مثل جيم، يعبرون عن وجهة نظرهم الخاصة، فلن تكون علاقتنا على نفس ما هي عليه الآن.

Ein Raffzahn zu sein, ist geil.
خيانة المبادئ أمر رائع لأنّك تجني الكثير من المال

Ja, ich weiß, und das ist super, aber ich könnte das nicht.
نعم، وذلك أمر رائع للغاية لكنّني أعرف أنّني لا أستطيع تحمّله إنّني مغرمة بالجنس الفموي

Nein, das ist fantastisch.
كلا، إنه أمر رائع

Das ist fantastisch. Einfach nur grossartig.
وهو أمر رائع هذا ممتاز

- Das ist fantastisch.
حسناً، هذا أمر رائع

Nein, nein! Das ist fantastisch! Ist das zu fassen, Susan?
لا ، لا ، هذا أمر رائع هل تصدقي ذلك (سوزان) ؟

- Ich meine es ernst. - Natürlich fährst du. Das ist toll.
أنا جادّة - بالطبع يجب أن تذهبي، إنه أمر رائع -

Ich würde mich ja lustig machen, aber das ist cool.
كنت عادة ما جعل مزحة، ولكن هذا أمر رائع.

Es muss wundervoll sein, sich so sicher zu sein, jemanden zu lieben.
لا بد أن هذا أمر رائع أن تحبي شخصاً بثقة، وبدون أن يساورك أدنى شك

Das ist wunderbar, denn das bedeutet, dass ich jeden Tag neue Entdeckungen mache, während ich um die Ecke schaue und hunderttausend Dinge sehe, über die ich niemals etwas wissen werde.
وهو أمر رائع لأن ذلك يعني أنني أقوم باكتشافات جديدة في كل يوم وفي خلال هذه العملية أبحث من حولي، وأرى مئات الآلاف من الأشياء التي لن أعرفها أبداً

- Das ist schon was, oder? - Familie! Familie ist eine tolle Sache, oder?
إنها العائلة، هذا أمر رائع

Und das ist großartig.
وهذا أمر رائع.