"أمر طبيعي" - Traduction Arabe en Allemand

• ist normal
• ist natürlich
• ziemlich normal
• normal ist
• ist ganz normal

Aber es ist normal wenn Kinder krank sind, dass sie sich nicht gut fühlen.
لكنه أمر طبيعي على الأطفال أن .. يحسوا ببعض الاكتئاب عند ما يمرضون

Es klingt immer noch zu tief.] Jacques Languirand: [Das ist normal.
ولكن لا تزال ضعيفة الصوت جاك لانجويراند: [أنه أمر طبيعي.

Das ist normal. Du hast einfach nur Angst.
إنه أمر طبيعي , أنتِ خائفة فحسب

Ja, es passiert immer öfter, aber es ist natürlich.
نعم، هذا الأمور أصبح يحصل بشكل أكثر وأكثر لكنه أمر طبيعي

Während der Telogenphase können bis zu 200 Kolbenhaare pro Tag ausfallen. Das ist ziemlich normal.
أثناء هذه المرحلة، قد يتساقط ما يصل إلى 200 شعرة في يوم واحد، وهو أمر طبيعي تماماً.

Und dass es normal ist, von 100 Männern am Tag vergewaltigt zu werden.
وأن 100 رجل يغتصبها في اليوم هو أمر طبيعي

Kein Grund, sich zu schämen. Das ist ganz normal.
ليس هناك ما يدعو للخجل إنه أمر طبيعي جداً

Es ist normal, sich zu sorgen, wenn ein geliebter Mensch vermisst wird.
(اسمعي يا (فيليشيا الشعور بالفزع أمر طبيعي عند اختفاء من تحبين

Eine Stunde nach Praxisschluss nicht zu öffnen ist normal.
عدم الرد بهذا الوقت المتأخر أمر طبيعي

Das ist normal.
وهذا أمر طبيعي.

Es ist normal, dass man seine erste Liebe nicht vergisst.
-أنصتي أمر طبيعي ألا تنسي حبك الأول

Du wirst erwachsen, das ist normal.
"بدأت تصبح بالغاً وهذا أمر طبيعي"

- Erhöhte Empfindlichkeit ist normal.
الحساسية أمر طبيعي تماماً

Paare streiten. Es ist normal.
الأحبة يتجادلون إنه أمر طبيعي

(Lachen) Vielleicht sind Sie geniert, wenn ich über Sex spreche, während Sie in einem Raum voll Fremder sitzen -- das ist normal.
(ضحك) وقد تتقززون، سماعكم لي وأنا أتحدث عن الجنس بينما أنتم تجلسون في غرفة مليئة بالغرباء... هذا أمر طبيعي.

Eine gewisse Desorientierung ist normal.
-بعض الارتباك أمر طبيعي

- Das ist normal hier.
- وهذا أمر طبيعي هنا.

Ja, Ami, das ist normal.
نعم، "أمريكا"، هذا أمر طبيعي.

Das ist normal.
هذا أمر طبيعي

Es ist natürlich jemandem die Schuld zuzuschieben.
هذا أمر طبيعي أن تريد لوم الأخرين

Mathe ist wunderschön. Sie ist natürlich. Sie ist überall.
أنه أمر طبيعي. في كل مكان.

ziemlich normal, oder?
أمر طبيعي جدًا، أليس كذلك؟

Sie hat nur Kopfschmerzen, was nach einer Gehirn-OP normal ist.
فقط فيها مجرد صداع وهو أمر طبيعي بعد جراحة في المخ

Nein, das ist ganz normal.
لا على الإطلاق انه أمر طبيعي جدا