| Wenn ich dich noch mal hier erwische, gibt's Hotdog! | Open Subtitles | دعني أمسكك مرة أخرى هنا وسأقيم حفل شواء بعض النقانق |
| Wenn ich dich noch mal hier erwische, gibt's Hotdog! | Open Subtitles | دعني أمسكك مرة أخرى هنا وسأقيم حفل شواء بعض النقانق |
| Ich hab dich nicht und dennoch sehe ich dich. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أمسكك ومع ذلك أراك دائماً |
| Schon gut. Schon gut. Ich hab dich. | Open Subtitles | لا بأس، لا بأس إنّي أمسكك، إنّي أمسكك |
| Alter, dein Dad wird dich umhauen, wenn er dich erwischt. | Open Subtitles | يا رجل، والدك سيبرحك ضرباً إذا أمسكك بهذه نعم، ليحاول |
| Du musst hier sofort verschwinden. Wenn Philo dich erwischt, wird er dir wehtun. | Open Subtitles | فلتخرج من هنا، فإن أمسكك (فايلو) فسيأذيك |
| Wieso versuchst du immer, wenn ich dich bei einer Lüge erwische, mich davon zu überzeugen, dass du das nur zu meinem Wohl getan hast? | Open Subtitles | لماذا في كل مرة أمسكك تكذب تحاول اقناعي بأنك كذبت لمصلحتي؟ |
| Ich hatte gehofft, dass ich dich noch erwische. | Open Subtitles | كنتُ أتمنى أن أمسكك |
| Keine Sorge, ich hab dich. | Open Subtitles | لا تقلقي حبيبتي, أمسكك |
| - Schon gut, ich hab dich. | Open Subtitles | الامر بخير , أنا أمسكك |
| hab dich. | Open Subtitles | أنا أمسكك. |
| Komm her, Jerry. Ich hab dich. Leise! | Open Subtitles | إنني أمسكك |
| Ich hab dich. Ich wär fast... | Open Subtitles | إنني أمسكك |
| Wenn er dich erwischt und das Larry erzählt, wird die Opferzahl steil nach oben gehen. | Open Subtitles | إن أمسكك وعلم (لاري) بالأمر، فإن عدد الجثث سيرتفع |
| - Sam schon, wenn er dich erwischt. | Open Subtitles | لكن سام سيفعل إذا أمسكك |
| - Wenn Guy dich erwischt... | Open Subtitles | . إذا أمسكك (غيسبون) ... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 